查询词典 time on hands

Shay: I really want to get my hands on a copy of that book, The Tales of Beedle the Bard.

夏伊：我真的很想得到一本罗琳的《吟游诗人皮陀故事集》耶。

I'm used to be comforted by lonely, instead of a pair of warm hands. I defend for myself, that I would be exile to the boundary by love, then could feel the beauty of desolation, which was easy to neglect. I wished to be the sheepherder far far away, browsed alone, the herd in my heart.

我习惯被孤独抚慰，而不是被一双暖意的手，我为自己辩护说——总是要被爱放逐到边界，才会体会出易被忽略的荒凉之美；我愿做远到天边的牧羊人，独自放牧的，不过自己内心的兽群。

Thank God, these precious sheepskin volumes referred to my hands, my life from a turn for the better.

感谢上帝，把这些珍贵的羊皮卷交到我的手上，使我的生命从此有了转机。

They suffered a shellacking at the hands of a vastly superior opposition.

敌人占有明显的优势，他们是兵败如山倒。

I thought the book was on my shelves but I can't just lay hands on it.

我以为那本书在书架上，可我找不到。

Christian Shephard: My hands were not...

我的手没有抖。

And the sherbet melts in our hands and leaves stains of lemony yellow, melody orange and sour green.

并且果汁在我们的手里冻熔化。留下柠檬黄色，橙色和酸绿色的污点（lemony yellow， melony orange， sour green）。

Although she's already aware of her hands, she's now inspecting them like Sherlock Holmes.

虽然婴儿已经意识到她的手，不过她现在就像福尔摩斯正检视著他们。

The equipment has crept forward in its technology since Robin and his merry men had the run of Sherwood Forest, but the sport of archery remains essentially unchanged, A recurve bow coated in fiberglass has become standard, and arrows made of aluminium and carbon graphite can travel more than 240km/h, but the most important repuirements are straight forward: steady hands, strong shoulders, flexible muscles, sharp eyes and nerves of steel.

与罗宾汉和他的手下在舍伍德森林中占山为王的时代相比，射箭运动的器材装备在技术上已经逐渐进步不少，但是这项运动在本质上并没有改变。覆盖着玻璃纤维，向内凹进的弓已经成为了标准用具，用铝和石墨制成的箭时速可高达240公里。然而，最关键的要求还是那么简单：稳健的双手、强有力的肩膀、柔韧的肌肉、犀利的眼睛和钢铁一般的神经。

Ponies are less than 14.2h, but can be much smaller, down to the Shetland pony at around 10 hands, and the Falabella which can be the size of a medium-sized dog.

小马小於14.2h，但可以更小，到设得兰矮马在10手里，法拉贝拉可大小的中型狗。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。