查询词典 time interval

And at the same time, the interval of defrosting is obtained, which provides the basis for the adoption of effective defrosting measure.

而且计算出了不同工况下融霜的时间间隔，为采取有效的除霜控制方法提供了依据。

Then 4 approaches are used for solving semiconductor thermoelectric problems are proponed:(1) solve basic semiconductor equations directly,(2) solve heat transfer equation with the fitting expressions of thermoelectric transport,(3) approximation of relaxation interval time,(4) characteristic temperature of thermoelectric-pile method.

随后，提出了求解半导体热电问题的4种方法：①直接求解半导体方程组②驰豫时间近似法③利用温差电输运系数的拟合式来求解导热方程④热电堆特征温度法。

During the task interval available time section,we simulated and calculated the reliabilities and safeties of the systems,and acquired the systems' variety rules of reliability and security.

在系统的任务工作期区间内对系统进行仿真计算，并获得系统的可靠度与安全度的变化规律。

Ignatius, often to recite certain familiar prayers, the Lord's Prayer, the Angelical Salutation, the Creed, the Confiteor, slowly enough to admit the interval of a breath between the principal words or sentences, so as to have time to think of their meaning, and to feel in one's heart the appropriate emotions.

作为一种手段，培养习惯，这是建议，尤其是在精神文明演习圣伊格内修斯，往往要背诵一些熟悉的祈祷，主祷文， angelical称呼，信仰， confiteor ，慢慢足够的承认区间呼气之间主要的字词或句子，这样才能有时间想他们的意思，并认为在一个人的心脏适当的情绪。

The teeth of the notched wheel "escape"at a regular interval, keeping the time.

当轮子上的齿以恒定的时间间隔&逃离&轮子时，大致就可以把时间估计出来了。

The permanence of Presence, however, is limited to an interval of time of which the beginning is determined by the instant of Consecration and the end by the corruption of the Eucharistic Species.

持久性的存在，但仅限於一个区间的时候，其中一开始是由瞬间consecration和落脚点，是由腐败的圣体圣事的物种。

This machine runs as per automotive separating revert interval, feeding, removing useless caplets, clipping and coming capsule, cleaning mould are completed at same time, which has reached high precision an low noise levels.

这种机器能够尽量回复每区间车分离，喂养，清除无用麻美、裁剪和今后胶囊同时完成清理模具，已经达到了高精度低噪音。

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果，我认为最好的办法是我们互相靠拢，排成一行。于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法，我们可以连续开六排枪，每次有一半人开枪。然而，当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。

By establishing the standard analysis graduation pattern of acoustic logging data,the distribution law that interval transit time of the key horizon declines with the increase of buried depth is obtained, and acoustic logging data are processed according to the same standard using correlation analysis, which corrects the system error caused by apparatus so as to give an assurance of acoustic logging data accuracy and its application in other aspects.

本文通过建立声波测井数据标准化分析刻度模式，给出了&标准层处的声波时差随着埋藏深度的增加而呈递减趋势&这一分布规律，并利用相关分析技术，对头台油田的声波测井资料进行统一的标准化处理，从而克服仪器刻度的不精确性造成的系统偏差，为提高声波测井资料的可靠性及在其它方面应用提供保证。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。