查询词典 time delay

For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of th' unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin?

真得想一想，就这点顾虑使人受着终身的折磨，谁甘心忍受那鞭打和嘲弄，受人压迫，受尽侮蔑和轻视，忍受那失恋的痛苦，法庭的拖延，衙门的横征暴敛，默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱。

To die, to sleep; TO sleep:perchance to dream: aye,there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause:there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong,the proud man's contumely, The pangs of despised love,the law's delay, The insolence of office,and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodikin ?

死，就是睡眠；睡眠也许要做梦，这就麻烦了！我们一旦摆脱了尘世的牵缠在死的睡眠里还会做些什么梦，一想到就不能不踌躇。这一点顾虑正好使灾难变成了长期的折磨。谁甘心忍受人世的鞭挞和嘲弄，忍受压迫者虐待、法庭的拖延、衙门的横暴、做埋头苦干的大才受作威作福的小人一脚踢出去，如果他只消自己来使一下尖刀就可以得到解脱啊？

I would thou couldst; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The law's delay, and the quietus which his pangs might take, In the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn In customary suits of solemn black, But that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, Breathes forth contagion on the world, And thus the native hue of resolution, like the poor cat i' the adage, Is sicklied o'er with care, And all the clouds that lowered o'er our housetops, With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.

但愿您做得到；谁愿忍受人世的鞭挞和嘲弄，压迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能带来的解脱，在这夜半死寂的荒凉里，墓穴洞开，礼俗的黑色丧服，一片阴森。但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。

It can be found that the algorithm can obviously improve the performance of loss rate and the delay for the OBS networks and hold real-time data service.

通过仿真结果可以得知，该算法可以明显改善光突发交换网络的丢包率和时延性能，能够很好地支持实时性要求很高的数据业务。

In this paper, by means of fictitious sound source, the orientation, course and delay time of early reflected sound ray s as well as reflecting areas on interfaces in room acoustic field are analyzed.

对室内声场中早期反射声线的方向，历程，延迟时间和各界面上的反射区域用解析法进行分析，推导出各前次反射面的边界座标和实用的计算表格，使之走向定量化设计。

Is there any way to delay or reschedule my period for a more convenient time?

有办法推迟或把我的周期调整至合适的时间吗？

So, a effective resolvent has be a work that no time to delay.

因此，寻求有效的解决方案已是一项刻不容缓的工作，其演进技术这是本文所讨论的主要内容。

But some people worry that the delay for some time, prices will not appear like the stock market's "retaliatory backlash."

但有人担心，拖延了一段时间，价格就不会出现像股市的"报复性反弹。"

The 5-4-3-2-1 rule also provides guidelines to keep round-trip delay time within acceptable limits.

5-4-3-2-1法则也提供保证往返延迟时间在可接受限制内的准则。

However, it is impossible to foresee the decoder state within the round-trip delay time. Consequently, to prevent such possible error effects, we further enhance SBET by ROPE. The encoder will recursively keep estimating the expected decoder pixel distortion. The distortion of frame reconstruction at the decoding side includes the quantization error, propagation error, and concealment error.

然而，在往复延迟时间内的情况则是无法预知的，因此为防范可能的错误蔓延，我们提出将递回式最佳像素预估法与其进一步结合应用，让编码端用递回的方式计算出解码端像素失真量的期望值，此失真量会包含量化失真、错误蔓延的错误和错误隐藏所带来的错误。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷