查询词典 time charter

Article 145 A bareboat charter party mainly contains the name of the shipowner and the name of the charter, the name, nationality, class, tonnage and capacity of the ship, the trading area, the employment of the ship and the charter period, the time, place and condition of delivery and redelivery, the survey, maintenance and repair of the ship, the hire and its payment, the insurance of the ship, the time and condition for the termination of the charter and other relevant matters.

第一百四十五条光船租赁合同的内容，主要包括出租人和承租人的名称、船名、船籍、船级、吨位、容积、航区、用途、租船期间、交船和还船的时间和地点以及条件、船舶检验、船舶的保养维修、租金及其支付、船舶保险、合同解除的时间和条件，以及其他有关事项。

I firmly believe that with some additional focus and attention this vessel can become one of the top performances in the BP operated and time charter fleets and I encourage everyone involved to work towards this goal.

我确信通过对船舶其它方面的关注和努力，其绩效在BP管理的和期租的船队中定能成为顶级的船舶。我鼓励与此相关的每个人都朝着这个目标努力。

Mr Varouxakis said that following recent time charter extensions for two vessels, which brought coverage of the fleet to 53% for this year,"we expect to operate profitably in 2009".

Varouxakis先生说，接下来很短的时间内，又将增加两艘船的订船租约，这将使船队今年的使用率增加到53%，"我们期望2009年能有很好的收益"。

Although the end of last year, has 54% of 2008 operating income of a few days locked, and the ship lock The average time charter in 2007 than the average level of high-1/3, but with the BDI index-linked will be a big part of the decline.

虽然去年年底，有54个2008年的锁定数天营业收入％，而船闸在2007年的平均期租比平均水平高1 / 3，但与BDI的指数挂钩将是一个衰退的重要组成部分。

Over the past two weeks the ocean freight market reversed its sinking trend with time charter rates up sharply.

随着中国需求的增长，运价再次上升过去两周来，随着定期租船价格的大幅上升，海运市场一改秃势。

I still remember the cargo vessel, which was let on an NYPE Form time charter in the year at the end of 20th century.

我至今记得20世纪最后一年有一艘按照纽约物产交易所的定期租船合同租赁的货船。

Trip chartering means that the charterer employs vessel on a time charter basis for single or round-trip voyages .

航次期租是指承租人以定期租船为基础租用船舶一个或来回航次。

VII. And whereas also by authority of parliament, in the five-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it is declared and enacted, that no man shall be forejudged of life or limb against the form of the Great Charter and the law of the land; and by the said Great Charter and other the laws and statutes of this your realm, no man ought to be adjudged to death but by the laws established in this your realm, either by the customs of the same realm, or by acts of parliament;and whereas no offender of what kind soever is exempted from the proceedings to be used, and punishments to be inflicted by the laws and statutes of this your realm; nevertheless of late time divers commissions under your Majesty's great seal have issued forth, by which certain persons have been assigned and appointed commissioners with power and authority to proceed within the land, according to the justice of martial law, against such soldiers or mariners, or other dissolute persons joining with them, as should commit any murder, robbery, felony, mutiny, or other outrage or misdemeanor whatsoever, and by such summary course and order as is agreeable to martial law, and is used in armies in time of war, to proceed to the trial and condemnation of such offenders, and them to cause to be executed and put to death according to the law martial.

鉴于在爱德华国王三世统治的第二十五年，通过国会的权力宣称和颁布：不得违背大宪章和世上法律的形式，未经审判而处置任何人的生命和肢体；又据大宪章和其它王国内的法律和条令，除依本王国已确定之法律或习俗或国会法案，任何人不得被判处死刑；无论何种罪人，都不得被剥夺接受诉讼程序的权利，也不得免除王国内的法律和条令施加的惩罚；然而近来，若干国王委托函签发，据此指定某些人担当代理人在王国内行使权力，根据军事法律的审判，对这样的海陆军士兵或其他加入他们的放肆人等，连同谋杀，抢劫，重罪，叛变，或其它暴行或轻罪，一律通过如在战争时期军队中使用的军事法律一样的简略的程序和规则，来审理和判决这些罪人，并依据军事法律处以死刑。

Article 129 A time charter party is a contract under which the shipowner provides a designated manned ship to the charterer, and the charterer employs the ship during the contractual period for the agreed service against payment of hire.

第一百二十九条定期租船合同，是指船舶出租人向承租人提供约定的由出租人配备船员的船舶，由承租人在约定的期间内按照约定的用途使用，并支付租金的合同。

Every time charter party must have an off-hire clause under which the charterer can discharge his obligation of continuous paying hire during the chartering period.

停租条款(off-hire clause)是几乎每一个期租合同都订明的条款，该条款规定在一些特定的情况下承租人可以中止履行其支付租金的义务。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新