查询词典 time and time again

They have the same groomed swing that they repeat time and time again.

他们一遍一遍地重复着整齐划一的挥杆方式。

Draws in inundates the cloth the train of thought that builds is touching the vault of heaven the arm, returns that micro cool scented tea, is wrapped by the smog the loneliness, has inundated the moral nature feeling time and time again, is actually only the brand mark burning pain.

收拢漫布的思绪，堆砌着触摸苍穹的手臂，回归那微凉的香茶，那被烟雾包裹的寂寞，一次又一次漫过心底的感觉，却只是烙印的灼痛。

But I feel grateful the test time and time again, lets me clearly recognize that own insufficiency, thank parents' talking incessantly, these will talk incessantly are show loving concern, let me not lose, will not walk in the boundless life wilderness loses.the reason that we complained that many matters, are because they make our body and mind to be all weary, attacks weakly in us place most sorrowful place.

但我感激一次又一次的考试，让我认清自己的不足，更感谢父母的唠叨，这些唠叨句句都是关爱，让我不会迷失，更不会在无垠的人生旷野上走丢。

He said the Turtles couldn't figure out why Dennis was overtrading when he had stressed time and time again that overtrading would kill you:"We calculated one day that his risk was probably one hundred times greater than the risk we were taking."

他说海龟们也不明白为何丹尼斯过量交易，而他自己却一而再再而三地强调过量交易会杀了你：&有一天，我们计算了一下，他的风险是我们的风险的100倍。&

This is the root cause of China's 'overly rapid' rise in property prices that the country's senior leadership has warned about time and time again since late last year when its policy focus began shifting toward preempting inflation risks from supporting growth at all costs.

这是中国地产价格增长过快的根本原因。自去年底以来，中国政策的核心开始从全力保增长向预防通胀风险转变，高层领导一再对地产价格增长过快提出警告。

Time and time again, the design language of Audi's production models has drawn on its history, which it has then reinterpreted and refined.

奥迪量产车型的设计语言经过一次又一次的历史沉淀，也被不断重新定义，重新诠释。

Time and time again we Communists have pointed out that Japanese imperialism is set in its policy of subjugating China.

我们共产党人屡次指出，日本帝国主义的灭华方针是坚决的。

Creamy chocolate-dipped caramels, the proprietary secret of the guild members of a New Mexico Episcopal church Although I've been baking and writing about sweets for more than three decades, time and time again I found myself thinking, 'What a great idea!

南希已经过多次测试每一个在自己的厨房食谱，让你的酥，易于辊饼皮，一个完美的fudgy中心和深巧克力布朗尼香气，以及如丝般光滑保证每一个乳酪蛋糕时间-即使你从来没有烤过。

Time and time again,just farewells.

一次又一次，只有离别。

I've told Ben time and time again not to stick his chewing gum under the table.

我不知几次告诉过BEN不要把口香糖粘到桌子下面。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失