查询词典 time and time again

This time around 17 baristas came to represent their home countries and once again the winner was plucked from the north Denmark's Martin Hildebrandt took home the crown.

这一次，17咖啡师来到代表自己的国家，并再次摘取的获胜者是来自北方-丹麦的马丁布兰特夺得了冠军。

Her search led her to many backwater planets but time and again her hunt would come up empty.

为此，她去过许多穷乡僻壤，但几乎每次都无功而返。

Time and again he kept hurling things out into the ocean .

一次又一次地，他把一些东西扔进海里。

Time and again he kept hurling things out into the ocean.

一次又一次地，他不停地往海里扔东西。

But at the same time, they feel again indissoluble and suspect.

但同时，他们又感到不解和怀疑。

The International Atomic Energy Agency has time and again declared that Iran's nuclear activities are of peaceful nature, he said.

国际国际原子能机构已经一次又一次地宣称，伊朗的核活动是和平的性质，他说。

This was the third time and she couldn t ignore the remark any longer , but those damned hiccups most irritatingly started up again .

自始就没弄明白为什么女儿尽嚷着没有衣服穿的林大娘现在第三次听得了这话儿，不能不再注意了，可是她那该死的打嗝很不作美地又连连来了。

Daily Triplicate - With fall salmon season in full swing on the Klamath and the first big Chinook about to return to the Smith, it's that time of year again when anglers begin enjoying freshly smoked salmon.

每日三份-同属于鲑鱼季节全面展开对克拉马斯和第一大的c hinook约归还给史密斯，这是当时的今年再次钓鱼时，开始享受新鲜的烟熏鲑鱼。

He pointed out the shortcomings in our work time and again without mincing words.

他不止一次直言不讳地指出我们工作中的缺点。

Discussing the question, some time ago, with an old friend, she gave me her never-failing remedy for sleeplessness, which was to imagine herself performing some trivial action over and over again, until her mind disgusted with the monotony of life, sleep drew the curtain.

不久前，和一个老朋友谈到这个问题，她把她对付失眠屡试不爽的灵方介绍给我，就是想象自己正在一遍又一遍地做一些琐事，直到她心里这种单调的事感到厌烦，睡眠自然就会来临。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失