查询词典 time and time again

One analysis of men and women showed that men may be happier because they give less time and energy to "unpleasant tasks" than women (there are those bills and to-dos again).

一项对男性和女性的分析显示男性也许会更快乐，因为他们对&不愉快任务&所投入的时间和精力比女性要少（还是那些账单、要做的事情）。

We once had an earthquake in my hometown's city Baguio City and 'twas a real tragedy, a lot of people died and suffered the aftermath..that was long ago,this time it happened again although in China, its no difference..everyone is a part of this world we are in...pray for fast recovery...

我的家乡在菲律宾的碧瑶市，这里曾经发生过一次地震，很多人遇难，受到影响。这是很长时间以前的事了。这次的地震虽然发生在中国，但是我们都是世界家庭中的一员。为灾区能很快重建祈祷。

It is time for you bid farewell to the outdated diamond –gluing craft instead of this, our company puts out the new generation specialized equipment which can decorate diamond on barrettes and all kinds of plastic products, by having drawn on the essence of the most advanced international technology, researched carefully and improved over and over again.

你可以告别胶水粘钻了，本单位汲取国际尖端技术精华，经潜心研究，反复改进，成功的找到了代替过去用胶水粘钻的工艺，推出了新一代在压克力发夹、眼镜等一切塑料产品上嵌钻的专用设备。通过一年来的实践，我们欣喜的发现，新一代镶钻机的使用，摆脱了一直以来用胶水粘钻所带给我们的困扰，确实给加工作业带来许多新特性。

Time and again, the innovations and denials made have made possible an experience never had before.

在一次次不断的创新与否定中造就了全新的至尊生活体验。

At this time, the field vole leaned forward in the land, issued by the snoring snoring; corn, to lie on the palm rest of the wind, nice and sound; sleep in birds in the sky over and over again, with Chi Chi.

这时，田里的田鼠在依偎着大地，发出呼噜呼噜；地里的玉米躺在风的手心休息，呼呼作响；鸟睡在云端中翻来覆去，哧哧着。

Anthropologist of technology Pierre Lemonnier has reviewed the patchy interruptions in history and says,"Time and again, people exhibit technical behaviors that do not correspond with any logic of material efficiency or progress."

科技人类学家Pierre Lemonnier回顾了在历史中出现的这样的片状中断并说：&历史一再表明，人类所表现出来的技术行为并不完全沿着物质便利或进步的发展逻辑进行。&

Our sermons are time and again framed around "shoulds","coulds", and scoldings – as though we had a parent-child relationship with our congregations.

我们的讲道一再绕著「应该如何如何」、「要如何」打转，好像我们和会众的关系是亲子关系。

The next time you can make the paper business card printing and membership card making some pattern, so that some passerby picked their favorite patterns; and then again based on their choice of showpotential has been printed samples, take a look at what these people.

你下次可以先在纸上制卡和会员卡制作一些图案，让一些路人挑选他们最喜欢的图案；然后再根据他们的选择展示出已经印好的样品，看看这些人会有怎样的反应。

To tear it from the torch, to replace it by the barrel of powder, to thrust the pile of stones under the barrel, which was instantly staved in, with a sort of horrible obedience,--all this had cost Marius but the time necessary to stoop and rise again; and now all, National Guards, Municipal Guards, officers, soldiers, huddled at the other extremity of the barricade, gazed stupidly at him, as he stood with his foot on the stones, his torch in his hand, his haughty face illuminated by a fatal resolution, drooping the flame of the torch towards that redoubtable pile where they could make out the broken barrel of powder, and giving vent to that startling cry:--"Be off with you, or I'll blow up the barricade!"

这时，在街垒那头挤作一团的国民自卫军、保安警察、军官、士兵，全都骇然望着马吕斯，只见他一只脚踏在石块上，手握着火炬，豪壮的面庞在火光中显出一种表示必死之心的坚定意志，把火炬的烈焰伸向那通了底的火药桶旁边的一大堆可怕的东西，并发出这一骇人的叫嚷：&你们滚开，要不我就炸掉这街垒！&

Toulouse wingback Jeremy Mathieu has declared yesterday:"Roma interest is nothing new, they have been tracking me for a long time and I have also met their executive; to be honest three other clubs are interested in me; I respect them and I don't want to offend them, but Roma is Roma, I would like to play in Italy and Roma is a great european club; if they will ask me again my answer will be yes"

图卢兹边后卫马修昨天明确表示：&罗马对我感兴趣不是什么新鲜事了，他们关注我很久了，我也同高层见了面。说实话还有三支俱乐部追逐我。我很尊重他们，不愿冒犯他们，但罗马就是罗马。我想在意大利踢球，罗马是欧洲豪门。如果他们问我，我的回答一定是愿意。&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失