查询词典 time and time again

So long-winded was he and so unweariable, that when he had swum farthest he would immediately plunge again, nevertheless; and then no wit could divine where in the deep pond, beneath the smooth surface, he might be speeding his way like a fish, for he had time and ability to visit the bottom of the pond in its deepest part.

它的一口气真长，它又不知疲倦，然而，等它游到最远处时，立刻又潜到水下；任何智慧都无法测度，在这样平滑的水面下，它能在这样深的湖水里的什麼地方急泅如鱼，因为它有能力以及时间去到最深处的湖底作访问。

Time and again, General Musharraf has offered constructive proposals for resolving the row over Kashmir, which has bedevilled the subcontinent for 59 years and led to two full-scale wars and any number of near-misses.

穆沙拉夫将军一次又一次地提出建设性意见，努力解决困扰了印度次大陆59年并导致了两场全面战争和无数次一触即发危机的克什米尔难题。

Liu Bang was castigating British cloth, and its World War II, the British defeated cloth, across the Huaihe River, time and again to stop fighting and Han are disadvantaged.

刘邦大骂英布，与其大战，英布败走，渡过淮河，屡次停下来与汉军交战皆不利。

When Obama says "we all agree that abortion is terrible," and conciliates time and again with regard to the attacks on abortion and birth control, in the name of overcoming differences, where will you be?

当奥巴马说：&我们都同意堕胎是可怕的，&和conciliates一次又一次关于袭击堕胎和节育的名义，克服分歧，在那里你会是什么？

When Obama says "we all agree that abortion is terrible," and conciliates time and again with regard to the attacks on abortion and birth control, in the name of overcoming differences, where will you be?

当奥巴马说：&我们都同意堕胎是可怕的，&和conciliates一次又一次关於袭击堕胎和节育的名义，克服分歧，在那里你会是什麼？

The body is trying to fight off a disease that is spreading, and as it does so, the body convulses, settles for a time and then convulses again.

病人的身体在努力抵抗着不断扩散的疾病，而与此同时，身体却痉挛了，在平静一段时间后又痉挛了。

The body is trying to fight off a disease that is spreading, and as it does so, the body convulses, settles for a time and then convulses again.

病人的身体在努力抵抗著不断扩散的疾病，而与此同时，身体却痉挛了，在平静一段时间后又痉挛了。

The body is trying to fight off a disease that is spreading, and as it does so, the body convulses, settles for a time and then convulses again.

身体正试图同正在扩散的疾病作斗争，当这种疾病扩散时，身体在抽搐，解决一段时期以后再次抽搐。

Time and again, Davidson suggests that the transition into thought is effected by a creature's cottoning on to the fact that it and another creature are jointly triangulating on particular events in the world.

反复的，Davidson建议'跳跃'到思，是通过一个人理解这个事实'她和其他人被世界里的特定事态三角关系地联系起来'而起效果。

Material of a ship and bodies is dematerialized into a beam of energy and it is materialized again in a different time and space, in a different dimension.

物质飞船和消失的身体进入能量束而在不同的时空、在不同的维度内再次物质化。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失