查询词典 time and date

1 Unless otherwise notified by the Company to the contrary, the Supplier shall be entitled to invoice the Company on or at any time after delivery of the Goods, or performance of the Services, as the case may be,(subject always to an unqualified Acceptance Acknowledgement of Order having been received by the Company) and each invoice shall quote the number of the Order, the invoice number, the packing or despatch note number, the quantity and description of the Goods and/or Services, the date of delivery and/or performance, the Supplier's name, address, telephone number and the Supplier's VAT registration number.

6.1 除非被对方另外告知，供应方将有权在交付货物或履行服务时或其后开具发票，(即便交易对象不符合合同的接收认可条件但已被接收方接受)。发票要包括的内容有：合同编号、发票编号、包装配送编号、物品或服务项目的数量及描述，交付日期，供应方的名称、地址、电话号码以及供应方的增值税注册号。

To Tom, I had the problem and just went to system32 folder, arrange the icons accordint to modified and looked for files that had been created on the same date and time.

汤姆，我有问题，只是到system32文件夹中，安排的图标accordint的修改，并已经在同一日期和时间创建的文件看。

"Always"之类的强调词,如: e.g.4 The Covenantor hereby undertakes to procure that the Customer will comply with all the Customer's obligations to you, the beneficiaries of this deed,but should the Customer default in the payment when due of any payment or default in complying with any other obligation, the Covenantor will, without the need for any demand, make immediate payment or performance thereof as the case may be, at the place, in the funds and currency and/or in the manner required of the Customer and without any withholding or deduction whatsoever PROVIDED ALWAYS HOWEVER that no time for limitation of liability in respect of this Deed shall begin to run in favor of the Covenantor unless and until one or both of you shall have made demand on the Covenantor, and if more than one demand is made, then only from the date and to the extent of each demand respectively.

订约人兹承诺：保证客户将履行其对贵方—即本契约之共同或单独受益人—应尽之所有义务，但是假如客户未支付任何到期的款项或未能履行任何其他义务，订约人将在无需要求的 13 情况下，在客户指定的地点，以所要求的款项及货币形式及/或付款方式，立即做出支付或履行本契约的义务，所付款项不得有任何扣留和减少。但是，除非组成贵方之一公司或两公司已经向订约人提出要求，否则有关本契约之债务时效任何时候都不得按有利于订约人一方的方式开始计算；如果贵方向订约人提出一项以上的要求，则分别按每项要求提出的日期及具体状况开始计算债务时效。 7， any person who"的引导和翻译：，""的引导和翻译：在法律条例中，尤其在各地的刑法典及条例中，"any person who does…shall be guilty of an offence 类句型重复率相当高， person who 用来指称具备一定条件之人， any 并不似 whoever 那样可泛指所有的人，此外，any person who 是个定语从句，后边可以带好几个并行成份的句子而读者读起来不感到吃力，这点也非 whoever 能比，在句法上，该句型有时会把主语和谓语用逗号分开，中间加插一个定语修饰词。

Pangang Group to support the success of the reorganization, reducing the public shareholders to exercise the right to choose the cash cost, Anshan Iron and Steel Group on August 19 to September 10 on the Pan Yu Titanium, the Great Wall shares, Panzhihua Steel Vanadium three large listed companies holdings, holdings before the closing date of October 31 to three of the company's share price rose 17.72 percent, a decisive driving force behind the Iron and Steel Group for as much as 1.59 billion yuan of investment and the number of one-time stock holdings up to 5 percent of the total share capital of the enterprise .

攀钢集团支持重组成功，减少了公众股东行使选择权的现金成本，于8月19日鞍钢集团的潘渝钛至9月10日，长城股份，攀钢钢钒3大型上市公司的股份，在10月31日的截止日期，以该公司的股价上涨了3个持股百分之17.72，落后的钢铁集团果断驾驶高达一十五点九〇亿元的投资和一个数字力时间持股最多的5企业总股本的百分之。

"Upon lodgment of a mortgage instrument and any consents required pursuant to section 45 (2), the Registrar shall enter in the register particulars of the mortgage and shall endorse on the mortgage instrument the date and time of registration."

抵押文书及第45(2)条规定的同意书送交注册官后，注册官即须将有关该抵押的资料记入注册记录册，并须在该抵押文书上加签注明其注册日期及时间。

Therefore, with the approval of the sacred Lateran council, by apostolic authority and fullness of power, we approve and renew, and order to be observed and maintained in their totality and without change, the said letter together with each and every statute, ordinance, decree, explanation, agreement, compact, promise, wish, penalty, restraint and clause contained in it; especially the clause by which it was our will that if the said king of France does not approve and ratify the aforesaid letter, and each and every thing contained in it, within six months from the date of this present letter, and does not arrange for the contents to be read, published, sworn to and registered, like all other royal constitutions in his kingdom and in all other places and lordships of the said kingdom, for all future time without limit, by all the prelates and other ecclesiastical persons and courts of parlements, and if he does not convey to us, within the said six months, letters patent or authentic written documents concerning each and all of the aforesaid matters about the acceptance, reading, publication, oath and registration referred to, or does not deliver them to our nuncio attached to the king, in order to be passed on by him to us, and does not subsequently arrange for the letter to be read each year and effectively observed without alteration exactly as other binding constitutions and ordinances of the king of France have to be observed, then the letter itself and whatever follows from it are null and void and of no force or value .

因此，在徵得安理会的神圣拉特兰，由使徒的权威和充实力量，我们赞成和更新，并以得到遵守和维护他们的整体，没有变化，该信连同每一个章程，条例，法令解释，协议，契约，承诺，希望，罚款，限制和条款，载於它；特别是其中的条款，这是我们的意志，如果说法国国王不同意和批准上述信件，和每一个事载於它，在6个月内之日起的本信，并没有安排的内容来阅读，出版，发誓要和登记，象所有其他王国的宪法，他在英国和其他所有的地方和lordships英国的说，今后所有的时间没有限制，所有的主教和其他教会人员和法院parlements ，如果他不转达给我们，在上述6个月，英皇制诰或真实的书面文件和所有的每一个上述事项的接受，阅读，出版，宣誓和注册提到，或者没有交给我们的大使重视国王，以便通过他给我们，并没有随后安排信每年读和有效地观察到完全没有改变的其他具有约束力的宪法和法令的法国国王都必须遵守，那麼，这封信本身，无论从它是无效的，没有武力或价值。

The results showed that,through the orthogonal experiments of L9(34) and the single factor experiments of the opuntia and red date juice,the best formula of the compound beverage was 5 to 5,sugar 4%,citric acid 0.03%,and compound stabilizer consisted of 0.2% carboxymethyl cellulose sodium and 0.3% alginate sodium sterilizing temperature was 100 ℃,and sterilizing time was 8～15 minutes.

通过对仙人掌汁和红枣汁配比的单因素试验和L9(34)正交试验结果表明，食用仙人掌红枣复合饮料的最佳工艺配方为：仙人掌红枣复合汁的配比为5∶5，加糖量为4%，加柠檬酸量为0.03%，复合稳定剂加入量为羧甲基纤维素钠0.2%+海藻酸钠0.3%，杀菌温度为100℃，杀菌时间为8～15min。

We always persisted take the good faith, the quality and the service as this principle, serves sincerely for the general customers, for each place clothing dealer, the retail merchant and the network shop seller provides has the superiority extremely the foreign trade clothing brand, the date Han tidal current clothing and so on resources, and was anticipating establishes the cooperation with you which altogether wins for a long time!

我们始终坚持以诚信，质量和服务为本的原则，真诚为广大客户服务，为全国各地服装经销商，零售商及网络店卖家提供极具优势的外贸服装品牌，日韩潮流服饰等一手资源，并期待着与您建立长期共赢的合作关系！

It is necessary to show the development and new knowledges of Organic Chemistry, the function of chemistry in human society and bioscience. The column of Related essay provides such materials so as to help students abandon out-of-date knowledges and offer them modern ones which advance with time.

在有机化学课程中适当反映化学发展的动态、与化学前沿科学相关的化学知识、化学科学在人类社会发展及生命科学中的作用等内容，这不仅是摒弃化学旧知识、呈现化学新知识，使新的化学课程内容富有时代气息的需要，也是体现科学大综合、学科大交叉的科学发展趋势的需要。

Some years ago Ceram (the British Ceramic Research Asso-ciation) conducted a study on the time taken from the date an order was placed on a factory to the time it was delivered and found that typi-cally the period was around 14 days.

几年前，Ceram对陶瓷工厂的备货生产时间———即从工厂接到订单之日起到交货的时间做了一个研究，发现这个过程所花费的时间通常为14天左右。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失