查询词典 time and again

The pig came to God again, and this time, God saw his spirit as a gossamer breath.

猪又到了上帝那里，这次，上帝看到猪的灵魂是轻飘飘的一口气。

That time, in May 2008, caused a full-scale riot when Patrice Evra took on a Stamford Bridge groundsman and, in seeking to dampen the high spirits, a potential incendiary was placed again on Wednesday.

后穆里尼奥时代的切尔西也用过这样下三滥的手段。2008年5月，曼联球员埃弗拉和切尔西斯坦福桥的球场管理员起了争执，并引发球场骚乱，当时是球场管理员阻止曼联球员赛后在场上放松所致。

And at the same time, the current criminal procedural law will be modified again, which will offer a precious opportunity to the indigenization of the system of Habeas Corpus.

同时，刑事诉讼法的再修改又为人身保护令制度的本土化提供了一个不可多得的机会。

Active account paying fee compares 2 quarters together this year grow 41%, average at the same time online player number compares growth together 20.3%, again card bright we are dedicated the strategy of the development that blows hard at high-quality goods and sale is very successful.

今年二季度活跃付费帐户同比增长41%，平均同时在线玩家人数同比增长20.3%，再次证明我们专注于精品大作的开发与营销的战略非常成功。

If a head louse falls off the human host they generally die within two days although in this time female head lice may still lay eggs on surfaces that resemble human hair, like teddy bears and woolen rugs which gives possibilities of the cycle being able to start again through a different host being found.

如果头虱属于小康的人力东道国，他们一般模具的两天内，虽然在这个时候女性头虱仍可能产卵于表面，类似于人类的头发，像泰迪熊和羊毛地毯，让可能性周期能够重新开始通过一个不同的主机被发现。

Every time it takes it back, it recognizes the weight, heft, and balance all over again.

每花费的时间，这回，它承认的重量，重量，并平衡所有超过一次。

In turn, this Zeiss is by far superior to another Zeiss 10x40 Dialyt of the 1970s , which again was a high performer of its time, but only singly coated and without the P-layer.

反过来，这个Zeiss镜子比另外一个1970年代产的 Zeiss 10x40 Dialyt 要优秀的多，那也是当年的高端产品，但只有单层镀膜并且没有P镀膜。

This time around 17 baristas came to represent their home countries and once again the winner was plucked from the north Denmark's Martin Hildebrandt took home the crown.

这一次，17咖啡师来到代表自己的国家，并再次摘取的获胜者是来自北方-丹麦的马丁布兰特夺得了冠军。

But the elapse as time, EBay is not any more in those days EBay of natural environment disaffected, pat take a network also because have QQ so sticky stick model extremely strong platform and not allow to ignore, the net that clean out treasure is the absolutely dominant position that holding C2C domain more, still have resemble should be being become wait for website of special electronic business affairs to dividing up this cheese. On August 1, beijing was carried out again " Beijing informatization promotes byelaw " namely the network new rule that everybody says.

但是随着时间的推移，eBay已经不是当年水土不服的eBay了，拍拍网也因为有QQ这样黏粘型极强的平台而不容忽视，淘宝网更是占据着C2C领域的绝对优势，还有像当当等专门的电子商务网站瓜分着这块奶酪。8月1日，北京又实施了《北京信息化促进条例》也就是大家所说的网络新规。

If at this time there are a lot of money by refinancing and the issuance of new shares diversion is in a Taibingchuyu to the people who eat "laxative" to just be warming up again into the stock market,"icehouse."

如果在这个时候有很多很多的钱再融资与新股发行分流在Taibingchuyu是谁的人吃"泻药"的只是热身再次进入股市，"冰窖"。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失