查询词典 time and again

I cancelled and reactivated again and it finished the second time .

取消，并重新启动再和它完成了第二次。

And so, this tale had a happy ending, although there was a fair share of suffering and excitement… Once upon a time, in the 2006/07 season, when Real Madrid were once again the best team… and reconquered their leadership in the Spanish championship as a true homage to the Best Club of the XXth Century.

故事有了一个快乐的结局，这是个有痛苦也有欢乐的童话……从前，在2006-07赛季，当皇家马德里队再次成为最好的球队，并且重新夺回了他们在西甲联赛中的领先地位和应有的对世纪最佳俱乐部的敬意。

And so, this tale had a happy ending, although there was a fair share of suffering and excitement… Once upon a time, in the 2006/07 season, when Real Madrid were once again the best team… and reconquered their leadership in the Spanish championship as a true homage to the Best Club of the XXth Century.

故事有了一个快乐的结局，尽管有痛苦也有欢乐……从前，在2006-07赛季，当皇家马德里队再次成为最好的球队，并且重新夺回了他们在西甲联赛中的领先地位和应有的对世纪最佳俱乐部的敬意。

The process of evolution gathers itself up ceaselessly and remakes itself over and over again in time.

进化的过程不断地集中力量，一次次及时地再造自己。

We got enormous exposure and a million people who purchased for the first time. But we also got 100% of the back end or repurchases too! And 500,000 out of the million people kept repurchasing over and over again.

我们得到了很多的关注，第一次有上百万的人来购买产品，不过我们同样也获得了100%的后端或重购机会，上百万人中有50万人保持着一次次的重复购买（他们的后端是10倍3美元或30美元）。

Scientists are excited about a vitamin again. But unlike fads that sizzled and fizzled, the evidence this time is strong and keeps growing. If it bears out, it will challenge one of medicine's most fundamental beliefs: that people need to coat themselves with sunscreen whenever they're in the sun. Doing that may actually contribute to far more cancer deaths than it prevents, some researchers think.

美国研究人员近日发现，晒太阳可能有防治癌症的功效，因为越来越多的证据表明被称为&日照维生素&的维生素D对预防和治疗淋巴瘤、前列腺癌、肺癌、甚至皮肤癌等多种癌症有重要作用，尤其在防治结肠癌方面的表现最为突出。

Scientists are excited about avitamin again.But unlike fads that sizzled and fizzled,the evidence this time is strong and keeps growing.If it bears out,it will challenge one of medicine's most fundamental beliefs:that people need to coat themselves with sunscreen whenever they're in the sun.Doing that may actually contribute to far more cancer deaths than it prevents,some researchers think.

美国研究人员近日发现，晒太阳可能有防治癌症的功效，因为越来越多的证据表明被称为&日照维生素&的维生素D对预防和治疗淋巴瘤、前列腺癌、肺癌、甚至皮肤癌等多种癌症有重要作用，尤其在防治结肠癌方面的表现最为突出。

Just at this time his Uncle Seneca , again came back in Philadelphia and stouter and more domineering than ever .

正在这个时候赛纳加娘舅恰好又回到费拉德尔斐亚来，更倨傲，盛气凌人。

If the President vetoes me, I have to go back to Congress and they vote on me again, and by that time you're so old...

如果总统否决我，我必须回到国会让他们重新投票，直到你变老

In the succeeding days, he tried to speak again, but each time there was a rapping and Chao concluded the "clique" men thought he had discovered some of their secrets and were yarning him to keep quiet.

他想，谁是那帮人觉得他发现了他们的一些秘密，所以警告他不要多嘴。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失