查询词典 time and again

I wandered about all the evening the first time I went out, and made nothing of it, and came home again wet, draggled, and tired

我第一次出去，游荡了整个晚上，没有丝毫结果，回家时又湿、又疲倦。

I strongly ask US DELL company to command DELL send a new PC to me,it must be the same as the instroction book,I want an English OS and McAfee Security Center,ROM of it should be 1024*3=2072MB,and I can never bear the DELL PC be formated when you take it from the factroy,I want to buy a DELL PC installed Microsoft Windows Vista Home Premium_32bit which never be formated even for 1 time,this is the point which my father announced to you when he bought this DELL PC,you do things against low again,its hard disk's mark should be 5.9,or it can do harm to my eyes' slight more and more,even make my eyes's slight can't be focalized.

我强烈要求整机更换，更换成完全符合说明书的英文版操作系统和英文版McAfee Security Center，内存应该是1024*3=3072MB另外我不能容忍机器出厂时候的预先格式化，我要求不格式化安装Windows Vista Home Premium_32bit系统，要求机器一次也不要格式化，绝对一次也不要格式化，这是我爸爸订购机器的时候声明的，你们又一次违反了。

Compared with the other areas of China, at this time,"Isolated Island" trade was prospering: the foreign trade advanced rapidly, and Shanghai become the trade center of China again; owing to its specific political setting, the powerful economic base and the superior geography environment, the interlocal trade of Shanghai was always second to none; as a result of the proliferating population and furbishing production, the local trade also made some progress.

较国内其他地区而言，这一时期的&孤岛&贸易足繁荣的；上海对外贸易1939年以后获得了突飞猛进的发展，并重新恢复了全国贸易巾心的地位；由于特殊的政治环境、相对雄厚的经济基础和优越的地理位置，上海始终处于国内埠际贸易的前列；本埠贸易也因为人口激增、生产恢复而得到发展。

They said your smiling face, also attractive down and out; In my life warm that many, I have given you completely, but will you leave me, you have called me later how again to smile to others; Once also some smiling face appeared in mine life, but finally like fog dissipation, but that smiling face, became rapids rivers which in my heart deep buried deeply, was unable to swim across, that rivers sound, became singing which my each night despaired every day; Every world making noise with bright, the common custom joy and the unhappiness, is similar to the clear mountain stream, in the wind, in me at present, gurgles, is similar to the water seepage to well up equally warm, I do not have the wild hope, so long as I you are joyful, do not have to be sad; The wind blows like the flower stave fleeting time, but your smiling face sways, becomes in my life the most beautiful embellishment, looks the day, looks at the snow, looks at the season deep shadow; A person must walk the strange road, looked the strange scenery, listens to the strange song.

他们说你的笑容，又漂亮又落拓；我生命里的温暖就那么多，我全部给了你，但是你离开了我，你叫我以后怎么再对别人笑；曾经也有一个笑容出现在我的生命里，可是最后还是如雾般消散，而那个笑容，就成为我心中深深埋藏的一条湍急河流，无法泅渡，那河流的声音，就成为我每日每夜绝望的歌唱；凡世的喧嚣和明亮，世俗的快乐和幸福，如同清亮的溪涧，在风里，在我眼前，汨汨而过，温暖如同泉水一样涌出来，我没有奢望，我只要你快乐，不要哀伤；风吹起如花般破碎的流年，而你的笑容摇晃摇晃，成为我命途中最美的点缀，看天，看雪，看季节深深的暗影；一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌。

Detection system inspects output data of protection system again, and real time inspects and control flux of network.

检测系统对防御系统输出的数据进行二次检测，实时监控网络流量。

Over time the interbred species of dolphins and whales went extinct and the Anu did not attempt this blending again.

杂交的海豚鲸鱼品种随时间流逝而绝灭了， Anu 人后来未再尝试这种混和。

Especially Japan of time of 6 0 of 2 0 century liberalizes in capital, commerce a lot of problems that face in the process, what want settlement problem place likeness at present with our country, want to enhance international competition ability of the industry through incorporate large-scaly and recombining already, want to apply competitive policy to perfect and maintain the competitive mechanism of the market again.

特别是 2 0世纪 6 0年代日本在资本、贸易自由化过程中所面临的许多问题，与我国目前所要解决的问题所相似，既要通过大规模的合并和重组来提高产业的国际竞争力，又要运用竞争政策来完善和维持市场的竞争机制。

Trellised up 用棚架支撑着 in most tempting show 最诱人的样A fox had fallen into a well, and had been casting about for a long time how he should get out again, when at length a goat came to the place, and wanting to drink, asked Reynard whether the water was good, and of there was plenty of it .

&狐狸和山羊一只狐狸掉在一口井里，转了很久怎样再跳上去，最后一只山羊来到这里，他正想喝水，便问狐狸这水好不好，还多不多，狐狸掩饰起他的真实危险处境，回答说：&下来吧，我的朋友，这水好得使我喝不够，而且多的用不完。

If these papers have that evidence, I flatter myself is to be found in them, there will be no great miss of those which are lost, and my reader may be satisfied without them: for I imagine, I shall have neither the time, nor inclination to repeat my pains, and fill up the wanting part of my answer, by tracing Sir Robert again, through all the windings and obscurities, which are to be met with in the several branches of his wonderful system.

如果这些文件有证据，我总算是要在他们身上，将有没有很大的想念那些丢失了，我的读者可能没有他们满意：为我想，我既没有时间，也没有重复我的痛苦的倾向，并填写由跟踪爵士再次希望我的答案的一部分，通过所有的绕组和晦涩，而要满足他的精彩与制度的几个分支机构。

He demanded again, and this time all turned and quieted to listen.

在此以前，我接到过很多关于这个新威胁的报告。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐