查询词典 time and again

Every Morning I walk'd out with my Gun for two or three Hours if it did not rain, then employ'd my self to work till about Eleven a-Clock, then eat what I had to live on, and from Twelve to Two I lay down to sleep, the Weather being excessive hot, and then in the Evening to work again: The working Part of this Day and of the next were wholly employ'd in making my Table, for I was yet but a very sorry Workman, tho' Time and Necessity made me a compleat natural Mechanick soon after, as I believe it would do any one else.

不久，我又设法把桌子改进了一下。

Due to the rapid development of economy globalization, the deepening of the mutual dependence among the countries, the upsurge of the global issues and the increasing expansion of the civic society, at the end of the 80th and the dawn of the 90th of last century, the thought of global governance which has been dormant for a long time rose again, all kinds of social powers and many a scholar began to illuminate and design the global governance from their respective perspectives and points of departure, which included the decipherment of the Social Democratism.

20世纪80年代末90年代初，由于经济全球化的迅猛发展、国家之间相互依赖的加深、全球问题的兴起以及公民社会的日益壮大，使得沉寂已久的全球治理思想又重新兴盛，各种社会力量、众多学者纷纷从各自的角度和出发点来阐释和设计全球治理，其中就包括社会民主主义。

The Dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a doze; but, on being pinched by the Hatter, it woke up again with a little shriek, and went on: '--that begins with an M, such as mouse-traps, and the moon, and memory, and muchness-- you know you say things are "much of a muchness"--did you ever see such a thing as a drawing of a muchness?

睡鼠关闭了此时的眼睛，并进入一个打瞌睡，但是，在被捏的匠，它再醒过来，一点点尖叫声，接着说：' -与一男，这样开始作为鼠标陷阱，月亮，和记忆力，muchness -你知道你说的是"多大的muchness"的事情-你见过这样的一个muchness绘图事？

Among mesons, the lightest and most important one is certainly the pion, thus it is no accident that its structure, properties (both in free space and in nuclear matter) and interactions with nucleons and nuclei have gotten considerable attentions in the past and again at the present time.

在各种介子中，π介子是最轻且最重要的介子，关于自由空间中π介子的结构与性质、核介质内π介子的性质、π-核子相互作用与π-核相互作用等问题，始终受到相当多的关注。

But I soon give up that notion for two things: she'd be mad and disgusted at his rascality and ungratefulness for leaving her, and so she'd sell him straight down the river again; and if she didn't, everybody naturally despises an ungrateful nigger, and they'd make Jim feel it all the time, and so he'd feel ornery and disgraced.

在家乡，他有家啊。为此，我曾经想，不妨由我写封信给汤姆·索亚，要他把杰姆目前的情况告诉华珍小姐。不过我很快就放弃了这个念头。原因有两个。她准定会发火，又气又恨，认为他不该如此忘恩负义，竟然从她那儿逃跑。

Oh, time, and grief, and blighted hope will be forgotten, and youth, in its undimmed and joyous beauty, its glow of generous feelings, its bright anticipations, all, all again be ours.

啊，时间、悲伤和毁灭的希望会从记忆中消失，亮丽快乐的青春，慷慨的情感，闪亮的预期，所有这一切的一切，又是我们的了！

Exit poll results showed that 95% of those who voted for Mak last time, and who bothered to vote again this time

至於在麦海华的支持者中，有六成二表示麦的政治背景是影响他们投票意向的重要因素，支持者中有五成九亦认为麦的过往表现会影响他们的选择。

"We've seen centenarians go through huge amounts of stress, and time and time again they've shown us how … it doesn't get to them."

&我们已经发现百岁老人们经历了巨大的系列压力，并且一再向我们表明这些压力对他们没有什么影响。&

In practice, though, as Mr Schuman shows time and time again, the state, or its regulated banks, often lacked the strength or wisdom to impose such discipline.

尽管舒曼先生一遍又一遍向我们指出：实际上国家或受国家管制的银行经常缺乏施行这样的纪律的力量和智慧。

In terms of the acceptability of graduates from Pforzheim, the university has time and time again been assessed as one of the top German universities.

在从普福尔茨海姆毕业生可接受性方面，大学已一次又一次地被评选为德国的大学之一评估。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。