查询词典 time and again

Time and again you, the people of our realm, turned back Blackthorn's forces and gave your strength and your lives to send the Juka running back to their shadowy master, Exodus.

再一次的，我们领地的人民，给予你们力量与生命去面对黑刺的邪恶势力，把"juka"送回到阴影之主"Exodus"的身边

The result as we know from Mahavamsa was the chola occupation of Srilanka which continued for another century and a half, though not without dispatching punitive expeditions time and again.

其结果正如我们从大史知道是斯里兰卡佐拉占领的一个世纪持续一个半不无派讨伐，但一次又一次。

You have seen the rich attacked time and again in newspapers and magazines. You have read numberless articles and editorials against them. You have heard agitators declaim against them by the hour.

你应该在报纸和杂志上不止一次的看到富人被袭事件，你也应该读过不少抨击富人的文章和社论，你还听说过有造谣生事之人谴责富人长达一小时之久。

In the early days of reform and opening-up, the first step we took in the countryside was to establish the household contract responsibility system. Farmers were given the right to manage their land, and such right of the farmers has been extended time and again.

我们在改革开始的时候就实行了家庭承包经营的基本经济制度，就是说，农民拥有对土地的生产和经营自主权，以后这个权利不断得到延长。

From the perspective of the finale, Scarlett had come to her sense and realized her actions were facetiously obsessed and wrong, yet she still had to pay the price---- her real love, Rhett Butler, had left her after having been hurt time and again.

从结局来看，Scarlett 意识到自己的所为只是一个可笑的执著与错误，但清醒的同时她也该为此付出代价——她的真爱，Rhett Butler 在一次次被伤害后只身离去。

We've seen it time and again take a respectable spot at tournaments, but mostly as a gib setup to counter the hell out of RMP's, and by default place relatively well.

我们曾经一次次的在竞技场看到这个组合，但主要是作为一个对抗万恶的RMP的讽刺组合，并且在默认情况下位次还比较好

The idol of the deeds of these ordinary time and again, you and I move to knock the heartstrings.

这些平凡的偶像的事迹，一次次的敲动你我的心弦。

Thus the Orks make remarkable progress by trial and error, without counting the cost, while other races steeped in high-flown philosophy simply fall into the same traps time and again, doomed to stagnate and decline.

就这样，绿皮们在不考虑代价的不断的尝试中有了进步。与此同时，其他种族迂腐夸张的世界观，人生观，价值观，让他们一次又一次的陷入绝境，他们注定走向停滞和倒退或者被蘑菇们征服。。。。

And it is true that the company has time and again bought in or imitated the technology of others.

确实，微软公司不止一次的购买或者模仿了其他人的技术成果。

And so he hesitated, time and again, and even when he did not hesitate he failed to be insistent.

因此，他毫不犹豫地一次又一次，甚至当他没有犹豫，他没有得到应有的坚持。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。