查询词典 time and a half

This time, he drove for a half hour and didn't come out.

这一回，他开了半小时都出不来。

If you take your time with them and don't rough them around, they'll be tame forever, Owens said, stroking a half-grown filly.

如果你花时间与他们在一起，不粗鲁的对待他们，他们就会永远被驯服，Owens抚摸着小雌马说。

This season, he is playing more than half the time and in line to do even more now that Luke Walton is out at least two weeks because of a foot injury.

本赛季，他都是打多半场，而且在沃顿因为脚伤至少要缺席两周的情况下，他要贡献更多了。

But I will repeat, it is half-time and we have a chance to change things at Anfield.

"但我要强调的是，这只是半场，我们仍有机会在安菲尔德扭转乾坤。"

Championship Manager 2007 is out now! Be the first to try all the new features including pre-match, half-time and post match talks, a new interface and skins, international management, new and detailed player/manager interaction, Conference North and South and Champ Man's biggest and best signing yet: The ProZone Match Analysis Tool.

Championship Manager 2007》新加入了一种&比赛分析工具&，这种工具能够分析每一个球员和每一场比赛的各项统计数据，比如进球、奔跑、射门、过人、铲球的成功率和失败率等等，这些数据可以帮助玩家更为细致地了解比赛，让玩家成为顶级的足球经理。

Worrying for companies, the typical fraudster commits multiple offences over an extended period of time before being detected. Over half (51 percent) commit twenty or more frauds, and a third commit more than fifty. Two thirds commit frauds for between one and five years, and nearly one in ten get away with it for over six years.

由于害怕舞弊行为败露，舞弊者往往用新的舞弊行为来掩盖旧的舞弊行为，推迟舞弊行为被发现的时间。51％的舞弊者至少有20次的舞弊行为，1／3超过50次。2／3的舞弊者实施舞弊行为的时间跨度在1－5年，接近1/10的舞弊行为持续在6年以上。

The only problem is the not very weighty one of money—not very weighty I say in passing, because I have no wish to enter upon a discussion of the financial and military figures, and of the fact that France has spent three milliards for the improvement of her armaments these last years, while we have spent scarcely one and one half milliards, including what we are asking of you at this time.

长颈鹿看看大麻烟，看看小白兔，于是把大麻烟向身后一扔，跟着小白兔在森林中奔跑。们遇到一只正在准备吸古柯碱的大象，小白兔对大象说：&大象大象，你为什么要做伤害自己的事呢？看看这片森林多么美好，让我们一起在大自然中奔跑吧！&

With a view to knowing more about how NaHSO〓 increased Pn in higher plants, we studied the effects of NaHSO〓 on the cyclic electron flow around PSI in wheat (Jing 411) and rice (Shan-you 63). It was observed that the transient increase in chlorophyll fluorescence after the termination of actinic light was increased and the half-time of re-reduction of P700〓 was shortened in both rice and wheat leaves, indicating that cyclic electron flow around PSI was accelerated by NaHSO〓 treatment.

为探究NaHSO〓促进高等植物光合作用的机理，我们研究了NaHSO〓对小麦（京411）和水稻（汕优63）围绕PSI的循环电子传递影响，实验发现低浓度NaHSO〓可促进小麦和水稻叶片的叶绿素荧光在作用光关闭后的短时上升以及缩短叶片在远红光后P700〓再还原的半时间，表明NaHSO〓可以促进小麦和水稻的围绕PSI的循环电子传递。

The inclination of the ecliptic results in the contribution of another sine wave variation with an amplitude of 9.87 minutes and a period of a half year to the equation of time.

黄道倾角的结果导致另一个半年为周期的正弦波变动效应，使均时差在半年的震荡达到9.87分钟。

"Burnley are fighting and were strong, but we had more time and space in the second half and it made a big difference."

伯恩利战斗力旺盛，不过我们下半场有更多的控球时间和空间，这就让比赛结果不一样了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。