查询词典 time allowance

University of Jinan has 2,150 full-time faculty and staff with 150 professors, and 560 associate professors. 17 have been granted the government allowance by the State Council, 14 have been honored "Excellent Teacher" nationally, provincially and by the ministry.

学校在职教职工具有正高级职称的189人，副高级职称的632人；具有博士学位的227人，具有硕士学位的892人；有省、市级专业技术拔尖人才24人，省部级有突出贡献的中青年专家7名，享受政府特殊津贴人员18名，国家和省部级优秀教师 16名，荣获曾宪梓教育基金奖教师14名。

It's time you jacked up my allowance .

您该给我增加点儿零用钱了。

It's time you jacked up my allowance . save

您该给我增加点儿零用钱了。

Now the Condition of the above-written Guarantee is such that if the Contractor shall duly perform and observe all the terms provisions conditions and stipulations of the said Contract on the Contractor's part to be performed and observed in accordance with the true purport intent and meaning thereof or if on default by the Contractor the Guarantor shall satisfy and discharge the damages sustained by the Employer thereby up to the amount of the above-written Guarantee then this obligation shall be null and void but otherwise shall be and remain in full force and effect but no alteration in terms of the said Contractor or in the extent or nature of the Works to be executed, completed and defects in the Works remedied thereunder and no allowance of time by the Employer of the Engineer under the said Contract nor any forbearance or forgiveness in or respect of any matter or thing concerning the said Contract of the part of the Employer or the said Engineer shall in any way release the Guarantor from any liability under the above-written Guarantee.

现在在之上书面保证的条件是这样如果承包商将执行和适当地将观察前述合同的所有期限供应条件和规定在承包商的零件执行和被观察与真实的主旨意向符合和意思因此或如果在缺省由承包商保人将满足和将释放损失由雇主遭受因此由相当数量在之上书面保证决定然后这义务将是除消并作废的但否则将是和将依然是在充分的力量和作用但没有改变根据前述承包商或在工作被执行，被完成和瑕疵的程度或本质在工作由工程师的雇主补救在其下和没有任一件问题或事容限时间根据前述合同亦不任一忍耐或饶恕或尊敬关于雇主或前述工程师的部份的前述合同在任何情况下发行将保人从任一个责任在在之上书面保证之下。

The dealer gave us an allowance on our old car.We clean up the car at trade-in time.

拿旧车折价换新车时，我们把旧车清洗干净了。

The Lord answered, Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their food allowance at the proper time?

主说，谁是那忠心有见识的管家，主人派他管理家里的人，按时分粮给他们呢？

And the Lord replied,＂Who, then, is the faithful and prudent steward whom the master will put in charge of his servants to distribute food allowance at the proper time?

主说：＂究竟谁是那忠信及精明的管家，主人派他管理自己的家仆，按时配给食粮？

The usual lure is a discount on the price of the merchandise --- a trade allowance --- which enables the distributor or retailer to pass on a price cut to the ultimate consumer and at the same time earn a higher profit margin on the item.

通常有吸引力的做法是商品售价的折扣，或叫做贸易津贴，它使分销商和零售商能够把价格降低让利给消费者，同时获得一个较高的利润幅度。

We were provided an allowance of time for recreation.

我们拥有定量的娱乐时间。

For security reasons, the time allowance for completing the form is set to 20 minutes.

出于安全原因，填写表格的时间限定为20分钟。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。