查询词典 time allowance

The soil erosion process on the slope was clearly divided into sheet erosion stage, rill erosion developing stage and rill erosion stable stage. Before lOminutes of rainfalls, the percentage of sheet erosion amount to total erosion amount was more than 90%, and it indicated that sheet erosion happened on the slope. This percentage sharply decreased before SOminutes of rainfall time, on the other hand, the percentage of rill erosion amount to total erosion amount increased in curve form with rainfall time.

在降雨前10min左右，面蚀贡献率约占坡面侵蚀总量的90%以上，为面蚀阶段；随着降雨时间的延续，面蚀贡献率先急剧递减最后在第30min左右基本达到稳定，细沟侵蚀贡献率则出现相反趋势，此为细沟发育阶段；降雨后期，面蚀和细沟侵蚀贡献率的变化趋势逐渐变缓且基本达到稳定。

Foam insulation put on the hard concrete of the concrete jacket and shell structures to achieve the same with the purpose of life. At the same time, the wall surface with the decorative layer is to provide the same solid concrete foundation, decorative materials and the grass-roots level so that the thermal expansion material cold reduced the value of equal strength, thus ensuring the durability and the lack of maintenance of the quality. There is three-in-one insulation which is light body, set-load-bearing and warm kept at the same time.

把保温泡沫混凝土穿上坚硬的混凝土外衣与壳体达到了与建筑结构同寿命的目的，同时给墙体表面与装饰层提供了同样坚硬的混凝土基础，使饰面材料与基层材料的热胀冷缩值、强度基本相等，从而保证了耐久及无维修的质量，同时集承重、轻体、自保温三项功能于一身。

Is there ever an occasion when you need to check the time and shine a torch at the same time?

是否有过一个机会，当您需要检查的时间和光泽，同时火炬？

A ship of the line is composed, at the same time, of the heaviest and the lightest of possible matter, for it deals at one and the same time with three forms of substance,--solid, liquid, and fluid,-- and it must do battle with all three.

战船可以显示出人力和天工的极宏伟的汇合。战船同时是由最重和最轻的物质构成的，因为它和固体、液体、气体三种状态的物质都发生关系，又得和那三种中的每一种进行斗争。

Mr Shipman added the third time poor, but there is still time to be stopped dead, and in 20 to 21 o'clock, Mr. Shipman face the double block on the 3rd place, spike out, wasted the best Chinese women's volleyball final the opportunity to score an equalizer.

第三局薛明增加了时间差等办法，但还是有一次被拦死，而在20比21时，薛明三号位面对双人拦网，扣球出界，浪费了中国女排最好的也是最后一次扳平比分的机会。

Channel of our country inland river by the local processing of 80 time, those who grow 90 time is comprehensive build with calculated, total course of development of be open to navigation or air traffic of inland river channel achieved 122 thousand kilometer 2002, among them channel of above of 300 tons of class achieves 23510 kilometers, the Yangtse River of 8222 kilometers;, Heilongjiang mixes above of 1000 tons of class channel of Songhua River artery but all fronts be open to navigation or air traffic Beijing of; of barge of 1000 tons of class Hangzhou canal Su Na Duan Jiancheng countrywide example channel, restored north and south the action of waterborne main artery, volume exceeds dimensions of fleet of inland river of annual bottom of 200 million tons of;2002 156 thousand, 17.2 million carring capacity ton, shipping continues to keep large change,; of standardization development trend on the west the attempt that report of river, Hunan river, Jia Lingjiang boat joins, gain remarkable economy and social benefit.

我国内河航道由80年代的局部治理，发展到90年代的全面和有计划的建设，2002年内河航道通航总里程达到12.2万公里，其中300吨级以上航道达到23510公里，1000吨级以上8222公里；长江、黑龙江和松花江干线航道可全线通航1000吨级驳船；京杭运河苏南段建成全国样板航道，恢复了南北水运大动脉的作用，运量超过2亿吨；2002年年底内河船队规模15.6万艘、1720万载重吨，船舶继续保持大型化、标准化发展趋势；西江、湘江、嘉陵江航电结合的尝试，取得显著的经济和社会效益。

The damage effects of gas explosion on the structures in excavation roadway is to study some factors such as the overpressure in the shock wave front, the action time of shock time, the position of structures, the shape and so on. Through the discussion above, the study about the damage mechanism and damage effects on ventilation system can be put into theory research and practice.

瓦斯爆炸对构筑物的破坏效应是通过对冲击波阵面上超压、冲击波的作用时间及构筑物所处的位置、构筑物的形状等因素的研究进行的，而瓦斯爆炸的破坏机理和对通风系统破坏效应方面的研究不但可以加深理论而且还可以应用于实践。

Although the company started a short time, but the fine traditions and the company's corporate culture, I Division in a short period of time within six months firm footing.

我公司的起步虽然时间短，但优良的传统和公司的企业文化，使我司在短短的半年时间内站稳了脚跟。

Key Words: Dynamic network, Time dependent vehicle route problem, Time dependent shortest path problem, route construction algorithm, Genetic Algorithm, Ant Colony Optimization Algorithms, Component-based software development

最后，对本文的主要工作和研究成果进行了总结，并简要讨论了进一步的研究方向。关键词：动态路网，时间依赖型车辆路径问题，动态最短路径问题，构造算法，遗传算法，蚁群算法，组件式开发

They are shouldering the serious pressure, this duty requires many time, but their time only then half.

他们背负著沉重的压力，这项任务需要不少时间，但他们的时间只有一半。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。