查询词典 time allowance

Subsequent recoveries of amounts previously charged to the allowance account are reversed against the allowance account.

曾于拨备账目扣除之款项在其后收回时，在拨备账目中回拨。

In the determination of the rate of compensation for the use of capital of Signatories, the Council shall include an allowance for the risks associated with investment in INMARSAT and, taking into account such allowance, shall fix the rate as close as possible to the cost of money in the world markets.

如果根据本条规定，要求本组织对某一签字者进行偿还，在赔偿、保险或其它安排不能满足这种偿还的情况下，尽管第四条对于最高限额已有规定，各签字者也应按责任发生日时各自的投资股份比例，向本组织交付该项偿还的不足的金额。

In the third chapter, the problem of WCDMA network capacity has been introduced from the point of wireless planning. Through the analysis on WCDMA system load factor, the interference level allowance as well as the signal to noise ratio, the relation among WCDMA system capacity, coverage and the grade of service is demonstrated. The method to compute system parameters, such as traffic volume, system capacity, load factor, disturbance allowance and plot radius is also presented.

第三章则从无线规划的角度提出了WCDMA网络的容量问题，通过对WCDMA系统的负荷因子、干扰电平容限以及信噪比的分析计算，阐述了WCDMA系统中容量和覆盖范围及服务质量三者之间的关系，并详细讨论了WCDMA无线规划中业务量、系统容量、负荷因子、干扰容限和小区半径等系统参数的确定。

The wages and benefits aspect is developing now to the good aspect, we just came to send two month-long wages more than 4000, this was only on the wages strip does not add the food allowance and the bonus, the food allowance 228 Yuan, the bonus looks at the benefit not surely every month.

工资待遇方面现在正在向好的方面发展，我们刚来就发了两个月的工资4000多点，这只是工资条上的不加伙食补贴和奖金，伙食补贴每月228元，奖金不定看效益了。

We offer environment of an international company with English as corporate language, work with most technologically advanced Western clients, extensive internal training to enrich your skills, friendly and dynamic young team,,work with the latest IT technologies and other benefits for Social Insurance, House Fund, Food allowance, Commuting allowance, New year's party and Yearly vacation.

Moravia Worldwide的全球总部位于捷克共和国，并在美国加州设有北美总部，公司还在爱尔兰、中国及整个欧洲拥有当地办事处和生产中心。Moravia Nanjing是南京唯一的外资软件测试公司，公司能为员工提供了良好的工作氛围和培训晋升机会。

Article forty-third of workers work-related injuries happen again, according to the provisions of the disability allowance should enjoy, according to the new found enjoyment of Level of disability disability allowance treatment.

第四十三条职工再次发生工伤，根据规定应当享受伤残津贴的，按照新认定的伤残等级享受伤残津贴待遇。

To prevent ridge marks on the surface of the garment left by the seam allowance on straight or curved edges of necklines, collar s, and cuffs, the seam allowance is graded by trimming it in layers.

为了防止领圈、衣领以及袖口的直边或曲边的缝份在衣服的表面隆起，因此缝份要分层修剪(各层的宽窄修剪得不一样)。

The Allowance of Doubtful Accounts often is described as a contra-asset account or a valuation account. Both of these terms indicate that the Allowance for Doubtful Accounts has a credit balance, which is offset against the asset Accounts Receivable to produce the proper balance sheet value for this asset.

Page 59 of 122 会计英语&坏账准备&账户通常被称为备抵账户或计价账户，这两个提法都表明该账户通常表现为贷方余额，与资产账户—&应收账款&相抵消，以全面反映该项资产在资产负债表中应显示的价值。

The Allowance of Doubtful Accounts often is described as a contra-asset account or a valuation account. Both of these terms indicate that the Allowance for Doubtful Accounts has a credit balance, which is offset against the asset Accounts Receivable to produce the proper balance sheet value for this asset.

Page 59 of 122 大家网会计英语论坛 bbs.topsage.com/index_111.html 会计英语&坏账准备&账户通常被称为备抵账户或计价账户，这两个提法都表明该账户通常表现为贷方余额，与资产账户—&应收账款&相抵消，以全面反映该项资产在资产负债表中应显示的价值。

Notes to the Financial Statements For the year ended 30 June 2008 20 TRADE AND OTHER RECEIVABLES The Group 2008 2007 HK$'000 HK$'000 Trade receivables 27,045 18,933 Less: Allowance for doubtful debts –(5,483) 27,045 13,450 Ageing analysis The ageing analysis of trade receivables (net of allowance for doubtful debts) as of the balance sheet date: The Group 2008 2007 HK$'000 HK$'000 Current to 3 months 21,357 12,325 Within 4 to 6 months 3,900 1,125 Over 6 months 1,788 – 27,045 13,450 The Group usually grants credit periods ranging from one to three months.

GOLDEN HARVEST ENTERTAINMENT LIMITED 162 Annual Report 2008 搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告财务报表附注截至二零零八年六月三十日止年度 20 贸易及其他应收款项本集团二零零八年二零零七年千港元千港元应收贸易款项 27，045 18，933 减：呆账拨备–(5，483) 27，045 13，450 账龄分析于结算日之应收贸易款项之账龄分析如下：本集团二零零八年二零零七年千港元千港元即期至三个月 21，357 12，325 四至六个月 3，900 1，125 六个月以上 1，788 – 27，045 13，450 本集团一般给予客户介乎一至三个月之信贷期。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。