查询词典 time ahead

Article 98 Under a voyage charter, the time for loading and discharge and the way of calculation thereof, as well as the rate of demurrage that would incur after the expiration of the laytime and the rate of dispatch money to be paid as a result of the completion of loading or discharge ahead of schedule, shall be fixed by the shipowner and the charterer upon mutual agreement.

第九十八条航次租船合同的装货、卸货期限及其计算办法，超过装货、卸货期限后的滞期费和提前完成装货、卸货的速遣费，由双方约定。

Article 98 Under a voyage ter, the time f loading disge the way of calculation thereof, as well as the rate of demurrage that would incur after the expiration of the laytime the rate of dispatch money to be paid as a result of the completion of loading disge ahead of schedule, shall be fixed by the shipowner the terer upon mutual agreement.

第九十八条航次租船合同的装货、卸货期限及其计算办法，超过装货、卸货期限后的滞期费和提前完成装货、卸货的速遣费，由双方约定。

There is not much time for earth to reach a particular pitch to enter the Great Central Sun Dream; and if she misses her opportunity then extinction is all that lies ahead.

对地球而言，并没有很多时间来让她抵达某个特定振动以进入大中枢太阳的梦想；而如果她错失了这个机会的话，那么在前方等待的就是绝灭。

I'm surrounded by a half-dozen or so of our sets, ranging from a vintage elevator car – awaiting its special-effects aided decent into our time machine laboratory – to a palatial… but wait, I'm getting ahead of myself.

我包围半打以上的，或使我们的套，包括从老式电梯轿厢-等待其特殊效果的计算机辅助体面融入我们的时间机器实验室-一个宫殿……但等候，我走在前面的自己。

It is the Spark of the Tao that tracks each expansion cycle and then calls the End of Time Bell to create a contraction cycle ahead.

正是道之火花，追踪了每一个扩展周期，然后召唤来时间结束的钟声来创造一个前方的收缩周期。

If moderators try to abstain, they feel trapped and rebellious. If abstainers try to be moderate, they spend a lot of time justifying why they should go ahead and indulge.

如果习惯&适度&的人们要采用戒断，他们会感到束缚，有叛逆心理，；如果戒断者要去&适当&，他们要花很多时间为自己应该去放纵找理由。

Innovation is a new method of stratagem thinking which advanced by the government of our country, many college and academe when the is a lack of independence Innovation with many enterprises and academes in our country. It requires enterprises in our country seize the stratagem opportunity of high speed development of science and technology, reduce the gap of developed country in high tech, at the same time keep ahead in some scopes and industry, make up competition advantage of ourselves.

创新是我国中央政府和、各高校和研究机构、企业近年来针对我国企业、科研单位自主创新能力不足提出的一种新型战略性思维方法，它要求我国企业抓住科学技术高速发展的战略机遇，不仅要尽快缩小与发达国家的成熟技术之间的差距，还要在某些领域和行业形成自己的技术领先，构建自己独特的技术优势。

Fast repair skill 1: The reason was the computer possibly loaded the hardware actuation which you already no longer used, to save the system resources, must unload these actuations, in view of the fact that an optional choice possibly let your computer lose an important function, for this reason had the necessity the function to found one using System Restore to restore the spot ahead of time.

快速修复技巧1 ：原因是可能加载计算机的硬件驱动，您已经不再使用，为了节省系统资源，必须卸载这些actuations ，鉴于这一事实，即一个可选的选择可能让你的电脑失去一个重要的功能，为此有必要的功能，发现一个使用系统还原恢复点前的时间。

To make Indian cuisine less daunting, Singhvi recommends preparing ingredients, including spice measurements and chopped cilantro for this vegetable biryani, ahead of time.

为了在烹饪过程中更加得心应手，大厨辛维建议大家事先准备好所需的各种原料。我到西天问我佛，佛说：我也没辙

Cattlemen soon preferred this animal because it seemed to know ahead of time what the cattle would do, and naturally moved to direct the herd where the cowboys wanted them to go.

畜牧业尽快首选这种动物，因为它似乎知道提前什么牛将尽，自然转移到直接的畜群的牛仔希望他们去。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失