查询词典 time after time

A few robots cross in the unreal time of days , or they bump into furniture, or conk out after three-quarters of the way. In December 1990, after a decade of effort, graduate students at Carnegie Mellon University 's Field Robotics Center wired together a robot that slowly walked all the way across a courtyard.

有些机器人要么磨磨蹭蹭花上数天的时间，要么莽莽撞撞一头碰到家具上，要么刚走完四分之三就出了故障。1990年 12月，在经过了 10年的努力之后，卡耐基－梅隆大学"野地机器人学中心" [7]的研究生们终于组装出了一台机器人，并命名为"漫步者"。

A few robots cross in the unreal time of days, or they bump into furniture, or conk out after three-quarters of the way. In December 1990, after a decade of effort, graduate students at Carnegie Mellon University 's Field Robotics Center wired together a robot that slowly walked all the way across a courtyard. Maybe 100 feet in all.

有些机器人要么撞大运挪了一段，要么一头撞到家具，要么走完四分之三就出故障。1990年12月，努力了10年之后， Carnegie Mellon University 's Field Robotics Cente的研究室们组装了一台机器人，缓慢费力地但还是成功地走过了约100英尺宽的院子。

The experiment illustrated that water mist would suppress the PVC fire by evaporation cooling,oxygen displacement and radiant heat attenuation.After the fire was extinguished and water mist was shut off,fire might reignite after a period of time.

细水雾作为哈龙灭火剂的一种替代产品以其无环境污染、灭火迅速、耗水量低、对防护对象破坏性小等特点展示出广阔的应用前景，目前已成为国际火灾科学前沿研究热点之一[4，5]。

An HIV-positive biker remains brain dead as the result of a robbery, and his girlfriend wants to donate one of his organs to his friend, who is also infected with HIV. After several surgeons refuse, Carter persuades Corday to perform the organ transplant. Meanwhile, Ray is upset with Abby because she bypassed his orders and requested a drug test on his patient, a bicycle messenger. Abby later asks Carter to dinner in hopes of talking to him about his past problems. Pratt performs below his normal capabilities when he returns to work too early after having a craniotomy--a type of brain surgery in which the doctor removes part of the bone from the skull to get to the brain. Weaver hires a new surgeon, and Corday demands to know why she was not involved in the decision-making process. Finally, Neela searches for employment outside of the medical field and has a hard time finding a decent job.

一名有爱滋病的病人，因为一宗劫案而受重伤，脑部死亡，他的女朋友希望用他的器官去救另一名染有爱滋病的病人，医院内多位医生反对，但最终Carter说服了Corday去做这个器官移植手术；与此同时，Ray因为Abby不听他的指示私自为病人做药物测试而不高兴；另一方面，Pratt接受脑部手术后，休息未够便已回急症室工作，影响了他的工作效率和能力；Weaver聘请了一位新的医生，Corday强烈要求Weaver解释为什麼Weaver从来没有徵求过她的意见；Neela决定尝试到医学界以外找寻她的新工作，却发现那是比她想像中艰难很多

Content of soluble sugar, sucrose and reducing sugar successively went up quickly, till 6 to 7 weeks after anthesis, the maximum value was achieved, after this time, as the cormel gradually developed maturely, content of soluble sugar, sucrose and reducing sugar declined at different speed, and m etabolism of inner carbohydrate was prone to slowness.

同时期籽球内碳水化合物代谢极为旺盛，籽球内可溶性糖、蔗糖和还原糖含量继续快速上升，至花后第6～7w达到最大值，此后随着籽球的成熟，可溶性糖、蔗糖和还原糖含量不同程度下降，内部碳水化合物代谢趋于缓慢。

Operation operation undertakes by convention, neck of the palace in art injects fragrance too the Buddhist nun 0.5~1mg. 2 results are used fragrance too after the Buddhist nun, 30 take out IUD smoothly: The muscularity that lug block is pulled outwards when?0 exemple ticks off annulus, the consideration has a part to embed, pull IUD lower edge forcibly appropriately to the mouth outside palace neck, two hemostatic clamp are fixed, the clipping between two clamp, pull straight hind take out; to 3 are probed feel without apparent metal, pull via after small curette blows the film inside the uterus gently, be being pulled take out; to because menopause time is too long,have 2, palace neck is beyond the mark atrophic, bougie not...

手术操作按常规进行，术中宫颈注射芬太尼0.5~1mg.2结果使用芬太尼后，有30例顺利取出IUD：有10例勾环时向外牵拉阻力大，考虑有部分嵌顿，适当用力将IUD下缘拉至宫颈外口，两把止血钳固定，两钳间剪断，拉直后取出；有3例探查无明显金属感，经小刮匙轻刮子宫内膜后牵拉取出；有2例因绝经时间太长、宫颈过分萎缩、探针不。。。

Where the expiration date of the grace period precedes the statutory time limit for disclosing the annual financial statement of 2001 and if the company fails to disclose its 2001 annual financial statement prior to the expiration of the grace period, or it has disclosed the 2001 annual financial statement prior to the expiration of the grace period but fails to file an application within 5 working days after the expiration of the grace period, the stock exchange shall decide to terminate the listing of the stocks of the company within 10 working days after the expiration of the grace period.

宽限期结束日早于2001年度报告法定披露期限的公司，如果未在宽限期结束日之前披露2001年度报告，或者虽然在宽限期结束日之前披露了2001年度报告，但未在宽限期结束日后五个工作日内提出恢复上市申请的，证券交易所应当在公司宽限期结束日后十个工作日内做出公司股票终止上市的决定。

The liver fibrotic model was induced by CCl4 i.p for 5wk. Telmisartan was given at the same time model establishment in each intervened group by administration lasted for 6wk. Decollate to get the blood of all rats after 7 weeks . ALT、AST and ALB of serum was detected by automatic biochemistry equipment. Hyaluronic acid was detected by ELISA detection. Liver and spleen was obtained to calculate the index. The liver pathological changes were observed in each group of rats after HE staining to evaluate the therapeutic effect of Telmisartan; TGF-β1、PPAR-γand PDGF of liver tissue was detected by the method of immunohistochemistry respectively; The mRNA expression of TGF-β1、MMP-1、TIMP-1、α-SMA、PPAR-γand iNOS was detected by RT-PCR detection, respectively.

腹腔注射CCl4制备SD大鼠肝纤维化动物模型，连续灌胃6周，处死动物取血，检测血清ALT、AST、ALB；ELISA法测定血清透明质酸；取肝、睥，并计算肝、脾指数，组织切片HE染色后进行组织病理学疗效评估；用SP免疫组化法测定肝组织TGF-β1、PPAR-γ及PDGF蛋白表达；半定量RT-PCR方法检测肝组织TGF-β1、MMP-1、TIMP-1、α-SMA、PPAR-γ和iNOSmRNA的表达。

The result unplugs tooth time 5 ～ 42min, average (18.7 ± 5.3)min, without the person that affect badly, without adjacent tooth injury, unplug tooth area does not have the haemorrhage after art, disease of chamfer of have nothing to do with happens, have after art spend oedema, aching, dehisce gently to suffer be restricted.

结果拔牙时间5～42min，平均(18.7±5.3)min，无严重感染者，无邻牙损伤，拔牙区无术后出血，无干槽症发生，术后有轻度水肿、疼痛、张口受限。

The use of footscan balance test system of national high-level pistol, rifle shooters had a balance of stability tests, by analyzing the following major conclusions: First, all the athletes in men's pistol shooting athletes body posture and adjusting the balance of stability the capacity of the worst; the second, firing only state body sway eyes open area and before and after the shaking smaller decrease; and thirdly, the general balance of the stability of indicators (both before and after the body center of gravity, around shaking rate, trajectory length, shaking the area) can not accurately reflect the high level of shooting athletes balance the characteristics of stability, and derived indicators - per unit area of the track length (the total length of track and shaking the area ratio), both show the balance of stability, but also reflect the attitude adjustment ability, in the sway area certain circumstances, the greater its value, indicating that ability to regulate the more intense the frequency of shaking sooner, the better the stability of physical balance, in the actual shooting of firearms at the time of the impact of the smaller, can be used as shooting athletes evaluation and selection of indicators.

运用footscan balance测试系统对国家高水平手枪、步枪射击运动员进行了平衡稳定性的测试，通过分析得出以下主要结论：第一，所有射击运动员中男子手枪运动员身体姿态的平衡稳定性及调节能力最差；第二，射击训练只能使睁眼状态下身体晃动面积和前后晃动幅度减小；第三，一般平衡稳定性指标(身体重心前后、左右晃动幅度、轨迹长度、晃动面积)不能准确地反映高水平射击运动员平衡稳定性的特点，而派生指标——单位面积的轨迹长度(轨迹总长度与晃动面积的比值)，既显示平衡稳定性，又能体现姿态调节能力，在晃动面积一定的情况下，其值越大，表明调节能力越强，晃动的频率越快，身体平衡稳定性越好，在实射时对枪支的影响越小，可作为射击运动员的评价和选材指标。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失