查询词典 tilt

Years later, Tommaso Pisano by engineers carefully measured and calculated to prove that although the Leaning Tower of Pisa tilt, but it will not collapse, according to the original design of the project to continue to continue with the work until completion.

一百多年以后，经工程师托马索·皮萨诺精心测量和计算，证明比萨斜塔虽倾斜，但不会倒塌，使工程继续按原设计继续施工，直到竣工。

In this chapter, three kinds of target recognition methods are performed, which are:①Target recognition method based on the description of polarization parameter plane. The echo polarization states of target are projected onto the polarization state plane described by the ellipticity ε and the tilt angle τ of the polarization ellipse, the change of parameter following ferquency becomes the chart. According to the changing trait of the chart, the multidimensional polarization feature space of target has been contructed. Furthermore, a series of polarization feature parameters used in designing the structure of target recognition device are extracted, and they are insensible to the posture of target.②Target recognition method based on the description of Poincare polarization sphere. The echo polarization states of target expressed by Stokes vector are projected onto the Poincare polarization sphere. The conception of polarization ferquency stability, which is used in describing the dynamic distribution characteristics of the target echo polarization states on Poincare polarization sphere, has been defined. A group of polarization feature parameters used in designing the structure of target recognition device are extracted, and they are insensible to the posture of target.③Target recognition method based on the description of frequency sensitivity. In accordance with the conception of the polarization state distance defined on Poincare polarization sphere, the frequency sensibility of the physical structure property of target has been investigated, the frequency distribution feature curves in PSD domain are obtained, and targets'features are extracted by means of the curve-fitting method with Least Square Criterion.

这章具体研究了基于三种极化散射特性描述的相应的目标识别方法：①基于极化参数平面描述的目标识别方法，将目标回波极化状态投影到以极化椭圆参数，即椭圆率角ε和倾角τ表征的极化状态平面上，参数随观测频率的变化就形成了图，根据图的变化特点构造了目标的多维极化特征空间，并提取了不敏感目标姿态变化的极化特征参数组来设计目标的识别器结构；②基于Poincare极化球面描述的目标识别方法，采用Stokes矢量表征目标回波的极化状态，并将其投影到描述极化状态的Poincare极化球面上，定义了极化频率稳定度的概念用以刻画目标回波极化状态在Poincare极化球面上的动态分布信息，提取了准方位不变性的目标极化特征，最后设计了目标的识别器结构；③基于频率敏感性描述的目标识别方法，通过在Poincare极化球面上所定义的极化状态距离的概念，研究的是复杂目标物理结构特性对探测信号频率的敏感程度问题，获得了在极化状态距离下的频率分布特性曲线，采用最小二乘估计曲线拟合方法，它既用于极化特征的降维，同时又直接将拟合参数作为目标的分类特征。

Under the same conditions, the mode distortions induced by the tilted mirror are smaller for the plano-concave resonator with the Gaussian-reflectivity, and the relations of the field distributions with Gaussian-reflectivity to the tilt angles are different from those with even-reflectivity.

同等条件下，高斯反射率平凹腔腔镜倾斜对谐振腔引起的模畸变小于均匀反射率平凹腔，且基模光场及本征值随镜倾斜的变化关系稍不同于均匀反射率平凹腔。

Because the above surface breaks the point symmetry of spherical dome, the system may introduce dynamical aberrations depending on Regard of View and Field of View, which is characterized by large tilt and large eccentricity.

但是上述表面破坏了球形整流罩的点对称几何特性，使该系统具有大倾斜、大偏心光学特性，引入依赖于目标视场和瞬时视场的动态像差特性。

This paper presented a parameter estimation technique of polar tilt angle and azimuthal orientation angle of BAM images according to the variations of analyzer angles.

利用检偏角的变化，对布儒斯特显微镜图像像素点所代表分子簇的极化倾角和取向方位角进行了参数估计。

Within the anchoring energy density, the pretilt angle is the tilt angle of the easy axis in the polar direction.

在锚定能密度中，预倾角是easy axis在极角方向的倾角。

But hope government can from set out actually, less to income net shop executes policy to tilt, than moonish income how many under OK and duty-free etc.

但希望政府能从实际出发，对收入较少的网店实行政策倾斜，比如月收入多少之下可以免税等等。

A security control" for China's two main policy objectives, the rate cut news in the plenary session held on the eve of the "prerelease" out, it may indicate the focus of regulation would "increase security" tilt, and the more "capital growth initiative, After the Third Plenum expected to bring out one after another.

阿安全控制中国的两个主要政策目标"，在对"预发行"前夕举行的全体会议上降息的消息，这可能表明监管的重点将"提高安全性"倾斜，而更多的"资本成长的倡议，之后将带出一个又一个三中全会。

Conversely, slackening economic growth, decline in employer propensity to invest, stagnant real wage growth, and low job security foster passivity and tilt the balance of power towards the capital.

反之，当经济增长放缓、企业投资意欲减低、实质工资停滞不前时，市场趋向令工人变得消极，更令劳资之间的力量对比明显变得对资方有利。

Sponge zirconium was employed as raw material to prepare wedge-like specimens of Zr52.5Cu17.9Ni14.6Al10Ti5 quinary alloy by a tilt casting method using ladle-hearth-type arc furnace. The effect of active element Sc on the glass forming ability and crystallization kinetic parameters of the quinary alloy is investigated.

摘 要：以海绵锆为原材料，利用浇包型坩埚电弧炉倾斜铸造法制备Zr52.5Cu17.9Ni14.6Al10Ti5五元块体非晶合金楔形试样，研究活性元素Sc对合金玻璃形成能力及晶化动力学参数的影响。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。