查询词典 till

Unfortunately, your sensitivity is destroyed because, from the time you are born till you die, you are everlastingly being told to do this and not to do that.

很不幸的是，你的敏感度已经被破坏了，因为从你出生到死亡的那一刻，你一直都被指使着去做这做那。

Shut the door and blindfold the doctor tight and fast, and make him swear to be silent as the grave, and put a purse full of gold in his hand, and then take and lead him all around the back alleys and everywheres in the dark, and then fetch him here in the canoe, in a roundabout way amongst the islands, and search him and take his chalk away from him, and don't give it back to him till you get him back to the village, or else he will chalk this raft so he can find it again.

把门一关，把医生的眼睛用布给绑个严严实实，要他宣誓严守秘密。随后把一袋金币放在他手心里。接着在黑地里带他在大街小巷里转来转去，然后带他到独木舟上，在各处小岛那里转圈子。还要搜他的身，把粉笔扣下来，在他回到村子里以前，不要发还给他。不然的话，他准会在这个木筏子上做上记号，以便往后找到它。这样的方法是人家都这么干的。

I don't wish exaggeratedly to be sick of love till old, if only we could come to stay together, even long distance between, then, we can warm each other, which is enough.

我不敢奢望，我只要我们在一起，虽然相隔千里。就这样，让我们能温暖彼此，就够了。

Till 1940, deal with in area of Parisian week exclosure the only means of liquid waste serves as the vegetable crop that sells on bazaar namely irrigate with water.

法国具有温湿气候及畅通的地下水网，因此直到目前仍没有缺水的问题存在，且不需发展废水再利用。

Objective To observe the effect of benazepril in decreasing the urinary albumin execration rate and protecting the renal function in normotensive early diabetic nephropathy. Methods 68 diabetic patients with AER between 20 to 200 u g/ min were treated with dietary regimen, oral anti-hyperglycemic agents or/and insulin till their fasting blood glucose was.0mmol/L and postprandial blood glucose0.0mmol/L.

目的 观察贝那普利对血压正常的早期糖尿病肾病患者尿微量白蛋白的排泄和肾功能的影响方法血压正常的早期糖尿病肾病患者，其尿白蛋白排泄率均在 20～200μg/min，所有患者经控制饮食，口服降血糖药物和采用胰岛素治疗，使血糖控制在空腹。0mmol/L，餐后2h血糖0.0mmol/L。

Surround the brother of view from cheer to wail, till exeunt in succession,reply house.

围观的兄弟们从欢呼到哀号，直至纷纷退场回屋。

Exeunt IAGO and Attendants And, till she come, as truly as to heaven I do confess the vices of my blood, So justly to your grave ears I'll present How I did thrive in this fair lady's love, And she in mine.

当她没有到来以前，我要像对天忏悔我的血肉的罪恶一样，把我怎样得到这位美人的爱情和她怎样得到我的爱情的经过情形，忠实地向各位陈诉。

Till at length it was found, that so strict a rule of inheritance made heirs disobedient and headstrong, defrauded creditors of their just debts, and prevented many provident fathers from dividing or charging their estates as the exigence of their families required.

直到后来发现，如此严格的继承规则使继承人变得不服从和任性，骗取债务权利人正当的债务，妨碍许多有远见的父亲分割或掌管他们的财产以作他们家庭的紧急状况所需。

He replied," sweats, oh, sweats and more sweats."Form 5:30 am till noon , this great expositor would be at his desk enriching his own mind and heart with the treasures of the sacred book.

他回答说：「汗水，喔，汗水，更多的汗水」从早上五点半至中午，这位伟大的解经家会坐在他的书桌前，以圣书的珍宝丰富他的思想。

But he is so exceedingly accurate, that, if he only fancies he has said a word too precipitate, or too general, or only half true, he never ceases to qualify, to modify, and extenuate, till at last he appears to have said nothing at all.

一当觉得自己言辞过激、有失中庸或不够正确，他就会一个劲儿地对你进行修正、限定、补充和删除，弄得到头来什么意思也不剩。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。