查询词典 till

After full-blown stage, content of soluble protein in cormel depressed and kept relatively stable for 1 to 3 weeks, then it sharply ascended again, till half withered maximum was reacheded.

盛花期后籽球内可溶性蛋白含量下降并维持1～3w相对稳定，之后再次快速升高，至半枯期达到峰值。

Content of soluble sugar, sucrose and reducing sugar successively went up quickly, till 6 to 7 weeks after anthesis, the maximum value was achieved, after this time, as the cormel gradually developed maturely, content of soluble sugar, sucrose and reducing sugar declined at different speed, and m etabolism of inner carbohydrate was prone to slowness.

同时期籽球内碳水化合物代谢极为旺盛，籽球内可溶性糖、蔗糖和还原糖含量继续快速上升，至花后第6～7w达到最大值，此后随着籽球的成熟，可溶性糖、蔗糖和还原糖含量不同程度下降，内部碳水化合物代谢趋于缓慢。

When the cormel went into the second stage, the content of ZR in new corm was prone to slow decline, in cormel it rised till 3 weeks after anthesis, then started to go down. Content of IAA promptly increased, then rapidly fell. Content of GA3 appeared intense fluctuant, at the approach of half withered, content of GA3 declined to a low level. 6 weeks after anthesis, content of ABA in new corm and cormel quickly started to go up.

进入籽球快速膨大期，新球ZR含量呈缓慢下降趋势，籽球ZR含量上升至花后第3w开始下降；IAA含量迅速升高后又快速下降；GA3含量出现强烈的波动，随着半枯期的临近，GA3降至低水平；花后第6w新球和籽球ABA含量开始迅速升高。

Add water, light soy sauce and cornflour. Hand mix till well combined.

再加入清水、生抽、生粉，用手搅拌至完全混合。

The issue of the view on children existing in current Chinese education field seems to have been solved, but it is far not to have been disposed correctively in fact till now.

摘要儿童观问题在当前教育领域中是一个看似解决了而实际上远未解决的问题。

Would be nice to meet you, and I hope we can correspond through the internet till then.

会非常高兴见到你的，我希望我们能一直联系到那个时候。

It was quite evident, by her manner, that her uneasiness was not feigned; and Franz himself could not resist a feeling of superstitious dread--so much the stronger in him, as it arose from a variety of corroborative recollections, while the terror of the countess sprang from an instinctive belief, originally created in her mind by the wild tales she had listened to till she believed them truths.

从伯爵夫人的态度上看，她的不安显然并不是装出来的，而且弗兰兹自己也禁不住感到了一种迷信的恐惧，只不过他的恐惧更为强烈，因为那是从种种确实的回忆变化而来的，而伯爵夫人的恐惧只是出于一种本能的感觉而已。

When asked to do corvee at midnight, I dared not wait till dawn the next day.

75岁的索朗说："过去种主人的地，白天黑夜都成了人家的人，半夜叫支差不敢等到天明，现在分地给我，真觉得睡觉香、吃饭甜，真想多活几年，看看今后的好日子。"

The cottonseed protein is one kind of important latent food resource,and it has not fully been utilized by human till now because of gossypol .

棉仁蛋白是一种潜在的重要食品资源，由于棉酚的存在一直未被人类充分利用。

Till I were couching the doctor's clerk.

直到我与法官的文员共入梦乡

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。