查询词典 till

This paper summarizes the selection of key calculate parameters for example: anti - slide pile thrust, anti - slide pile position, pile spacing, pile anchor length, anchor cable pre - stressed value and so on are optimized after comparing the different calculation method, and stabilizing pile design frame process are described from scheme optimization till component design combine with the applications of slide slop protection engineering in Great Wall Coal Mine.

本文结合长城矿边坡加固工程，通过比较不同设计方法总结了关键计算参数，如：抗滑桩桩后推力，抗滑桩位置，桩间距，桩身锚固长度，锚索预应力值等的优化选取，编制了抗滑桩工程从方案优化至单个构件的完整计算步骤和设计框架流程，为同类预应力锚索抗滑桩工程设计提供了可靠的实用设计方法。

And to bring up his son Antiochus, till he came again.

还托他抚育自己的儿子安提约古，直到自己回来。

Till now we have come across popular effects achieved by faux painting in a stone, parchment, and in an antiquarian.

到目前为止我们所遇到的流行效果的人造画一块石头，羊皮纸，而且在古。

An analysis on Ming Antu's three recurrence formulae of establishing these numbers is given, two of which have not been revealed to the modern maths field up till now.

分析了明安图建立这些卡塔兰数所用的三个递推公式，其中的两个公式直到现在还没有被现代数学界认识。

Then Tom and Bob went to the sideboard where the decanter was, and mixed a glass of bitters and handed it to him, and he held it in his hand and waited till Tom's and Bob's was mixed, and then they bowed and said,"Our duty to you, sir, and madam;" and THEY bowed the least bit in the world and said thank you, and so they drank, all three, and Bob and Tom poured a spoonful of water on the sugar and the mite of whisky or apple brandy in the bottom of their tumblers, and give it to me and Buck, and we drank to the old people too.

然后由汤姆和鲍勃走到橱柜那儿，取出酒瓶，配好一杯苦味补酒递给他，他就在手里拿着，等到汤姆和鲍勃的也掺好了，并弯了腰，说一声，"敬两位老人家一杯，"他们稍稍欠一下身子，说声谢谢你们，于是三个全都喝了。鲍勃和汤姆把一调羹水，倒在他们的杯子里，和剩下的一点儿白糖和威士忌，或者苹果白兰地掺和起来，递给我和勃克，由我们向两位老人家举杯致敬，喝下了肚。

Then Tom and Bob went to the sideboard where the decanter was, and mixed a glass of bitters and handed it to him, and he held it in his hand and waited till Toms and Bobs was mixed, and then they bowed and said,"Our duty to you, sir, and madam;" and THEY bowed the least bit in the world and said thank you, and so they drank, all three, and Bob and Tom poured a spoonful of water on the sugar and the mite of whisky or apple brandy in the bottom of their tumblers, and give it to me and Buck, and we drank to the old people too.

个子高高的，肩膀宽宽的，棕色的脸，长长的黑发，两只黑黑的眼睛，都可说是一表人才。他们从头到脚，一身细帆布服装，跟老绅士一个样。戴的是宽边的巴拿马帽。然后再说说夏洛特小姐。她二十五岁，个子高高的，骄傲而挺有气派。不过只要不是在她生气的时候，她总是挺和气的。可只要她一生气，那就象她父亲一样，立时立刻，叫你蔫

Accent is OK,but only lacked a approbatory certificate by nation till now.

唯一的不足还没有取得国家认可的资格证书。

But there is no approximate method for calculation minor loss coefficient of the spray nozzle available till now.

结合二期工程需要，通过喷头物理模型试验，研究流量、喷口射流角度和喷口孔数等因素对喷头局部阻力系数的影响。

The general officers, whose official residence is in Rome, are the superior general, his four assistants, the general procurator, the procurator apud Sanctam Sedem, all elected by the chapter general - the first for life, the others till the following chapter.

总务人员，其官邸是在罗马，是优於一般，他的4名助手，一般检察长，检察apud sanctam七种，全部由民选产生的第一章一般-第一生命，他人到以下的篇章。

MRS. ARBUTHNOT. He was not discontented till he met you. You have made him so.

在遇见你之前，他对生活很满意，是你把他弄成这样的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。