查询词典 till

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition, and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe, through Paris and London, through New York and Boston and Concord, through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake....

观念、偏见、传统、妄想和表面现像组成的泥泞淤积层覆盖了整个地球，从巴黎到伦敦，从纽约到波士顿再到康科，从教会到政府，从诗学到哲学再到宗教，全部被覆盖着。我们要迈开双脚，踏着淤泥前进，一直到我们抵达我们称之爲"现实"的实地和礁石爲止。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition,and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe,through Paris and London, through New York and Boston and Concord,through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake; and then begin,having a point d'appui, below freshet and frost and fire, a place where you might found a wall or a state, or set a lamp-post safely,or perhaps a gauge, not a Nilometer, but a Realometer, that future ages might know how deep a freshet of shams and appearances had gathered from time to time.

让我们定下心来工作，并用我们的脚跋涉在那些污泥似的意见、偏见、传统、谬见与表面中间，这蒙蔽全地球的淤土啊，让我们越过巴黎、伦敦、纽约、波士顿、康科德，教会与国家，诗歌，哲学与宗教，直到我们达到一个坚硬的底层，在那里的岩盘上，我们称之为现实，然后说，这就是了，不错的了，然后你可以在这个point d'appui 之上，在洪水、冰霜和火焰下面，开始在这地方建立一道城墙或一个国土，也许能安全地立起一个灯柱，或一个测量仪器，不是尼罗河水测量器了，而是测量现实的仪器，让未来的时代能知道，谎骗与虚有其表曾洪水似的积了又积，积得多么深哪。

I've considered directing my own music video before but I would save that opportunity till I'm totally ready and prepared rather than seem like a dilettante dabbling in things amateurishly.

我以前曾经考虑要自己执导音乐录影带，但是在我尚未完全准备好之前，我还是先保留这个机会，我不想让自己看起来像个只懂皮毛却爱装腔作势的半调子。

I did already 2 ambulant therapies till I finally decided last year to go into a clinic.

我通过2次非卧床治疗后，最终还是在去年决定去医院了-全日制的精神科治疗。

The thesis analyzes all kind of the traditional chinese medicine literature that cured amenorrhea from Han Dynasty till now by means of combining literature research and statistic analysis.

本文通过文献研究与统计分析相结合的方法，对古今各类中医文献中所记载的闭经相关资料进行了分析研究。

The thesis analyzes all kind of the traditional chinese medicine literature that cured amenorrhea from Han Dynasty till now by means of literature research.

本文通过文献研究的方法，对古代各类中医文献所记载的妊娠养胎安胎食物药物宜忌相关资料进行了分析研究。

We decided to close the forum till an official statement from DMM has arrived.

我们决定关闭此论坛知道一个从DMM的官方声明发出的时候。

With this analogize, again with the 3rd till N individual is exchanged.

以此类推，再与第三个直至第N个人交换。

When us a domain name is new and analytic go up to new space, all alone Link inputs above engine in search: Www.nongyao168.com inquiry, the retrorse link that can discover this domain name still keeps changeless, these data will be saved all the time update greatly next time till search engine.

当我们把域名重新解析到新的空间上，在搜索引擎上面输入link：www.nongyao168.com查询，会发现该域名的反向链接仍然保持不变，这些数据将一直保存直到搜索引擎下次大更新。

From the ancientry till now, humanbeing is contiously discovering the suitable living environment.

摘要从古至今，人类就一直不停探索合宜的人居环境。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。