查询词典 till then

I'm still hanging out for Red Shift 3 to be finished, but these'll tide me over till then.

我还挂了红移3日至完成，但我these'll潮流然后到了。

When the ground was partially bare of snow, and a few warm days had dried its surface somewhat, it was pleasant to compare the first tender signs of the infant year just peeping forth with the stately beauty of the withered vegetation which had withstood the winter —— life-everlasting, goldenrods, pinweeds, and graceful wild grasses, more obvious and interesting frequently than in summer even, as if their beauty was not ripe till then; even cotton-grass,cat-tails, mulleins, johnswort, hard-hack, meadow-sweet, and other strong-stemmed plants, those unexhausted granaries which entertain the earliest birds —— decent weeds, at least, which widowed Nature wears.

土地上有一部分已没有了积雪，一连几个温暖的日子把它的表面晒得相当的干燥了，这时的赏心悦目之事是用这新生之年的婴孩期中各种初生的柔和的现象，来同那些熬过了冬天的一些苍老的植物的高尚的美比较，——长生草，黄色紫苑，针刺草和别种高雅的野草，往往在这时比它们在夏季里更加鲜明，更加有味，好像它们的美非得熬过了冬才到达成熟时期似的：甚至棉花草，猫尾草，毛蕊花，狗尾草，绣线草，草原细草，以及其他有强壮草茎的植物，这些都是早春的飞鸟之无穷的谷仓，——至少是像像样样的杂草，它们是大自然过冬的点缀。

The transcendental, unworldly concept of life, which had till then been dominant, now came into conflict with a mundane, human, and naturalistic view, which centred on nature and man.

先验， unworldly概念的生活，到了后来被占主导地位，现在来到纳入冲突与世俗，人力和自然主义的观点，集中在自然和人为。

Mrs Sturgis had kept up till then; but as they left her house, she could no longer restrain her tears, and cried aloud in spite of her husband's upbraiding.

史笃司太太一直忍耐着；可是看到他们走出门口，她的眼泪便止不住往下直滴，不管她丈夫呵责，竟然放声大哭起来。

Being rapt in writing was something prehistorical for me till then.

醉心写作已成为乾隆年间的事了。

The exaggerations of a few Probabilists who went too far in their laxity, gave an opportunity to the Jansenists to attack the system, and soon a number of scholars, notably among the Dominicans abandoned Probabilism, which they had defended till then, attacked it and stood up for Probabiliorism; some Jesuits also opposed Probabilism.

这个夸张了数probabilists人走得太远，在他们的懈怠，提供了一次机会，向詹森教徒攻击系统，并尽快多位学者，尤其是其中多米尼加人遗弃probabilism ，他们辩解到，然后，攻击它，并经历为probabiliorism ；一些耶稣会士也反对

I think I can wait till then.

好的，我想我可以

I think I can wait till then.

好的，我想我可以等到那时候。

That＇s fine. I think I can wait till then.

好的，我想我可以等到那时候。

Till then, you're going to spend the day in Hell!...

在那之前，你要在地狱里呆一天！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。