查询词典 till then

I says look at my hat -- if you call it a hat -- but the lid raises up and the rest of it goes down till it's below my chin, and then it ain't rightly a hat at all, but more like my head was shoved up through a jint o' stovepipe.

再说，看看这顶帽子——要是这还能算是帽子的话——帽顶往上耸起，帽檐往下垂，竟然垂到了我下巴望儿下边，这还叫什么帽子，还不如说是我的脑袋塞在一节火炉烟囱里头了。

Move carefully until you get within striking distance of the enemy, then hold your fire till I give the order.

小心地逼近敌人直到可以发动进攻的距离，然后等待我的命令开火。

You see we knew right where to put our hands on them, by your description; so we crept along on tiptoe till we got within fifteen feet of them -- dark as a cellar that sumach path was -- and just then I found I was going to sneeze.

你瞧，我们照你说的，知道该在什么地方对他们下手，所以我们踮着脚走到离他们只有十五英尺的地方――可那绿树丛黑的像个地窟――而这时我觉得要打喷嚏，真是倒霉透了！

Then till 1978,one day she came in a taproom drunkly.

又直到一九七八年里的一天，她醉醺醺地走进了一个小酒吧，把他一生不幸的遭遇告诉了一个比他年长的酒吧伙计。

Pu'er Tea can be divided in the antique tea (before 1938), the labeling tea (from 1938 to 1967), the Chitse cake tea (since 1967 up till now ) and so on, and then still can be divided into the brick tea, the cake tea, the ball tea and so on in deferent patterns, we can distinguish the quality of Pu'er Tea is high or not basing on the "Four secrets in buying Pu'er Tea" and the Six "not to" policies in selecting Pu'er Tea.

普洱茶有古董茶（1938年以前）、印级茶（1938年—1967年）、七子饼（1967年—2004年）等等，并区分成砖、饼、沱、散等大小样式，要鉴别普洱茶的好坏，我们可依据"四大要决"，"六不政策"来给予区别。"四大要决"即"清、纯、正、气"。清即闻其味道要清，不能有霉。

Then dry the ducks with a clean tea cloth and leave them uncovered on a plate in the fridge till needed.

然后干鸭子用干净茶布并让他们发现了一个钢板在冰箱直到需要。

I plan to stay in Chongqing till Thurs Oct 15 and then fly to Shenzhen .

我计划在重庆呆到15号，然后15号从重庆飞深圳在那呆到19号。

Feed the gross pipe from front plant, cog down the upper roller to given size to rotating bring the pipe into rolling zone for reducing diameter and wall form rolling; after rolling from head to tail, turn 90Deg with the gross pipe, top bar and core head by tilter for next rolling travel that inverse roll to head to bring the pipe back to front plant; then, turn again for next periodical to-an-fro rolling till design size request.

将毛管自轧机前台喂入，将上轧辊压下至设定的尺寸，毛管在轧辊的旋转带动下曳入轧制区域，进行减径和减壁变形轧制；毛管从头部轧制到尾部后，将毛管、顶杆及芯头在翻转装置的作用下翻转90°，进行下一个轧制行程，反向轧制到头部，毛管回到轧机前台；再将毛管、顶杆及芯头在翻转装置的作用下翻转90°，进行下一个轧制周期往复轧制，轧制到毛管成达到设计尺寸要求。

Justin Tipton,Wichita Falls: When did you first start playing ball, and then how long did it take till you realized it was what you wanted to do for a living?

球迷Justin Tipton，Wichita Falls：你第一次开始打球是什么时候，你花了多长时间才认识到你想把打球作为你的职业？

Inspection of total sugar: The content of the four samples is at the highest till 30 days, then it will low down by the increasing of days.

游离脂肪酸及还原糖含量检测四组样品皆以发酵到90天的含量最高，随后则有下降的趋势。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。