查询词典 tigress

Therapontigonus Miles could walk arm in arm with Vadeboncoeur the grenadier, Damasippus the second-hand dealer would be happy among bric-a-brac merchants, Vincennes could grasp Socrates in its fist as just as Agora could imprison Diderot, Grimod de la Reyniere discovered larded roast beef, as Curtillus invented roast hedgehog, we see the trapeze which figures in Plautus reappear under the vault of the Arc of l'Etoile, the sword-eater of Poecilus encountered by Apuleius is a sword-swallower on the PontNeuf, the nephew of Rameau and Curculio the parasite make a pair, Ergasilus could get himself presented to Cambaceres by d'Aigrefeuille; the four dandies of Rome: Alcesimarchus, Phoedromus, Diabolus, and Argyrippus, descend from Courtille in Labatut's posting-chaise; Aulus Gellius would halt no longer in front of Congrio than would Charles Nodier in front of Punchinello; Marto is not a tigress, but Pardalisca was not a dragon; Pantolabus the wag jeers in the Cafe Anglais at Nomentanus the fast liver, Hermogenus is a tenor in the Champs-Elysees, and round him, Thracius the beggar, clad like Bobeche, takes up a collection; the bore who stops you by the button of your coat in the Tuileries makes you repeat after a lapse of two thousand years Thesprion's apostrophe: Quis properantem me prehendit pallio?

米勒会挽着侍卫华德朋克尔的胳膊，达马西普会在旧货店里流连忘返，万森刺杀苏格拉底正如阿戈拉囚禁狄德罗，格利木·德·拉雷尼埃尔会做油脂牛排正如古尔第吕斯发明烤刺猬。我们见到普劳图斯著作中的高架秋千重现在明星门的气球下面，阿普列乌斯在普西勒遇见的吞剑人便是新桥上的吞刀人，拉穆的侄儿和寄生虫古尔古里翁是一对，埃尔加齐尔请爱格尔弗依把他介绍给康巴色勒斯，罗马的四个纨袴子弟阿尔色西马尔古斯、费德洛木斯、狄阿波吕斯和阿尔吉里帕乘着拉巴突的邮车从拉古尔第①出发，奥吕·热尔在孔格利奥面前没有比查理·诺缔埃在波里希内儿面前待得更长久，马尔东不是母老虎，但是巴尔达里斯卡也绝不是一条龙，滑稽人潘多拉布斯在英格兰咖啡馆里嘲弄享乐人诺曼达纽斯，埃尔摩仁是爱丽舍广场的男高音，并且在他周围有无赖特拉西乌斯扮成波白什②向人募捐，在杜伊勒里广场上掐住你的衣扣、不让你走的那个讨厌人让你在两千年以后还重复着忒斯卜利翁的那句话："在我有急事时谁突然抓住了我的衣襟？"

As to the formation and evolution of the motives in classical fictions, our viewpoints are: the FuXi custom had engendered an extremely rich repertory of motives, such as JianDi pregnancy legend in the Shang Dynasty, which was the earliest form of the "Swan Maiden" type stories in the world. This type of the story later in the Jin Dynasty evolved into the Maiden-bird type story, which again involved into many other stories in which maidens took the shape of an egret, a swallow, a snail, a tigress, a fairy maiden or a girl in lotus leaves. The custom of HanShi or QingMing may be embodied in the stories about encountering with a girl reviving from a tomb. The dragon in classical fictions may be disguised into an ox or trees, whose fight on fifth of May was a counterevidence of DuanWu.

至于古小说母题的生成和演化方面，我们也许可以认识到：以上巳为主的祓禊风俗产生了最为丰富的小说故事母题，如殷商时期的简翟生子传说是世界上最早的"天鹅处女"型故事，它在晋代又演化为女鸟故事；而那些鹤女、鹄女、鹭女、燕女、螺女、虎女、荷衣女等故事，则在不同程度上是"天鹅处女"型故事的变型型式；在同异境女子遇合的故事中，郑交甫神遇江妃二女、世间男子巧遇仙境女子的故事都包藏着上巳习俗的内涵，而幽婚故事更多地带有寒食、清明风俗的痕迹；古代盛传的金牛故事、青牛故事不但可以归属龙类故事，而且在很大程度上与端午厌胜蛟龙的巫术有关，至于龙斗故事则明显地和端午习俗相联系，甚至可以由此反证端午驱龙的本意。

The ancients contain young building lord say for the certificate, young of building lord,such as red beginning of day, rise, big light of its teachings; a 伏 of river flow, one 泻 is boundless; the 潜 dragon 腾渊, the scales and claws float in the sky; nursing tigress roar valley, all kinds of animals earthquake 惶; the duck hawk try the wing, the dust of journey absorb the piece; strange HUA CHU TAI, the 皇皇; the stem will deliver the 硎, have already made its long grass; the day wear its 苍, a 履 it Huang; the 纵 is historic, horizontal have eight 荒s; small living main to the building of admire if surging river water is continuous not extremely, the seas dry up and rocks crumble, the day collapse a ground of 裂, changing the heart never.

古人有少年楼主说为证，少年之楼主如红日初升，其道大光；河出伏流，一泻汪洋；潜龙腾渊，鳞爪飞扬；乳虎啸谷，百兽震惶；鹰隼试翼，风尘吸张；奇花初胎，皇皇；干将发硎，有作其芒；天戴其苍，地履其黄；纵有千古，横有八荒；小生对楼主之仰慕如滔滔江水连绵不绝，海枯石烂，天崩地裂，永不变心。

But in the category of "stranger things have happened," the klutzy Po actually manages to hook up and practice the great martial art with his own dream team--legends known as the Furious Five, including seductive Tigress, Crane, Mantis, Viper and the hilarious Monkey.

但是在"stranger东西的范畴中已经发生"粗笨的波河事实上管理包含诱惑的母虎(安吉莉娜Jolie，Crane(戴维十字勋章，螳螂(塞思Rogen，蝰蛇(露西Liu和兴高采烈的猴子扣上和实行伟大武术和他的自己梦队----称作猛烈五传说杰姬Chan当然。

A few days earlier,this tigress had caught a sambar deer and ,as tigresses often do,had left it while she went to fetch her cubs.

几天前，这只雌虎捕获了一只梅花鹿，如同雌虎通常的做法，她留下猎物，去带回她自己的幼崽。

Tigress glared at the old man , returned to her room , locked the door and began to weep shrilly .

虎姑娘瞪了老头子一眼，回到自己屋中，钟着嗓子哭起来，把屋门从里面锁上。

Marriage had ended his freedom, and on top of that Tigress was such a termagant .

即使在这样的堡垒里，不幸的瑞普到底还是被他那凶悍的老婆赶出来了。

Tigress might have been a termagant , but without her what home could he have?

虎妞虽然厉害，但是没了她怎能成个家呢？

But I don't care what are they talking about, I am in love with tigress.

我不介意别人怎么看我，我和老虎相恋了。

By contrast, it's a compliment to call a woman a tigress in Western countries.

而在西方文化里，人们对tigress这一意象常常褒扬有加。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。