查询词典 tightrope

An Armenian tightrope walker steadies himself with his balance pole as he prepared to perform a trick.

一位亚美尼亚走钢丝演员在表演前用他的平衡杆支撑着身体。

An Armenian tightrope walker steadies himself with his balance pole as he prepared to perform a trick.

图中一位亚美尼亚的走钢索者正用平衡杆使自己稳定，准备开始表演。

It's about control and balance:"You don't see tightrope walkers with their hands in their pockets."

这其实是关于控制和平衡。&你没见过走钢丝绳的人把手插在兜里吧？&

5 A well-developed sense of humor is the pole that adds balance to your step as you walk the tightrope of life.– William Arthur Ward

当你走在生命的钢索上步步为营时，具有深厚的幽默感就好比你手中拿了一根平衡棒。

Along an infinite invisible tightrope taut from zenith to nadir the End of the World, a twoheaded octopus in gillie's kilts, busby and tartan filibegs, whirls through the murk, head over heels, in the form of the Three Legs of Man.

世界末日&——身穿苏格兰高地游猎侍从的百褶格子呢短裙和格子花呢服、头戴熊皮鸟缨高顶帽的双头章鱼，以&人的三条腿的姿势头朝下顺着此绳在黑暗中旋转着。

While this exercise can be done on a thick length of chain, a tightrope, or even a two-by-four suspended on a pair of sawhorses, the ideal tool is a standard gymnastic balance beam. Stand on the beam on the ball of one foot, lifting the other leg and using it and your arms to find a balance point.

用一只脚的圆形部位站在杆上，举起另一只脚然后用手臂来保持平衡，当你已经可以自由运用，尝试站著时，另一只脚伸到后面抬得愈高愈好，同时身体往前倾，只用你伸出去的那支手当平衡器免得脸摔到地上。

There's a high-wire acrobat with a tightrope, swing and cannon, a funny spinning clown with a cake to toss, and animal acts for the lion, monkey, horse and elephant!

大轮上的杂技表演和走钢索，摇摆的秋千和加农炮，有趣的小丑表演，和投掷蛋糕，动物表演，包括狮子，猴子，白马和大象！

They regarded with suspicion a man who could play the lute or who could write a poem about Spring and only thought him little better than the clever fellow who could walk the tightrope or who had trained his poodle dog to stand on its hind legs.

他们以怀疑的人可以发挥琴或能写一首诗春只想到他聊胜于聪明的同胞谁能走钢索或曾受过训练的他显得狗自立于后肢。

And when asked if she likes tightrope walking, she says ,"yes, because I started from a very young age."

当被问到是否喜欢走钢丝时，她说，&喜欢。因为我从小就练这个。&

It is also walking a legal tightrope because many clips violate copyright.

它同样在走法律的钢丝，因为很多视频文件都侵犯了版权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。