查询词典 tightrope

And if not? Then the next slip on the tightrope could be much nastier.

如果不是，那么在钢索上的下一次摔跤将会糟糕多了。

I will be a tightrope walker

我就变成走钢索的人

When you're at work try thinking of yourself like a tightrope walker. It's OK to stop and regain your balance.

当你在上班的时候，试着把自己看成一位走钢绳者：停下去重新获得平衡是没问题的。

It is a counterbalance (much like the long pole used by tightrope walkers).

它是抵消(很象绳索步行者使用的长的杆)。

Like many other high-income countries, the US is indeed walking a fiscal tightrope.

与其它许多高收入国家一样，美国的财政政策的确是在走钢丝。

At the age of 65, walking over a bumpy lawn may be as challenging as balancing on a tightrope .

年届六十五岁的人在不平整的草地上行走时，也许就会像在绷紧了的绳子上保持身体平衡一样感到具有挑战性。

The rest of the album walks a similar tightrope of melody and mayhem.

专辑的其他歌曲都走的是相似的紧张旋律和混沌路线。

Parents often must balance on a tightrope between giving too much and too little attention to their childs obesity.

父母通常必须在过于关注孩子的肥胖问题和关注不足之间找一个平衡点。

"Rather than saying that reporters are "uncrowned kings", I think we are more like acrobats who walk the tightrope - balancing the distinctive needs of a diversity of communities and the different aspirations of the conservative s and the liberals."

与其说记者是"无冕皇帝"，我倒觉得我们更像走钢索的演员，使尽各种平衡术，平衡各社群之间不同的需要，平衡思想较保守者和思想较开放者之间的愿望。

"Rather than saying that reporters are "uncrowned kings", I think we are more like acrobat s who walk the tightrope - balancing the distinctive needs of a diversity of communities and the different aspirations of the conservatives and the liberals."

与其说记者是"无冕皇帝"，我倒觉得我们更像走钢索的演员，使尽各种平衡术，平衡各社群之间不同的需要，平衡思想较保守者和思想较开放者之间的愿望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。