查询词典 tightrope

Most men have no idea of the tightrope women walk in climbing the corporate ladder.

我也是个35岁上下的女性，我在取得成果上感到自豪。

On June 30, 1859 he became the first man in history to walk on a tightrope across Niagara Falls.

在1859年6月30日，他成为历史上第一位用绳索横过尼加拉大瀑布的人。

So far, China has managed to walk a tightrope .

到现在为止，中国勉力表演了高危的走钢丝游戏。

The fourth chapter is devoted to the recurrent image of a tightrope.

第四章则致力於反覆出现的钢索意象。

It's about control and balance:"You don't see tightrope walkers with their hands in their pockets."

这其实是关于控制和平衡。"你没见过走钢丝绳的人把手插在兜里吧？"

And when asked if she likes tightrope walking, she says ,"yes, because I started from a very young age."

当被问到是否喜欢走钢丝时，她说，"喜欢。因为我从小就练这个。"

It's that, or spend the next three weeks walking a tightrope of tensions.

要不然你这三个星期过的都会如走钢丝般紧张。

A well-developed sense of humor is the pole that adds balance to your steps as you walk the tightrope of life.

良好的幽默感是你在走生活的钢丝时的平衡杆，可以增加你的平衡性。

It will be a tightrope walk' to maintain growth, says Mr.

巴格奇说，要保持经济增长，政府将不得不"走钢丝"。

Fashion for me is like walking a tightrope.

时尚对我来说是行走在一条拉紧的绳索上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。