查询词典 tightly packed

B: No, because every club is packed to the rafters on the weekends.

不要。因为每到周末舞厅里都是人挤人。

Not a house in the country ain't packed to its rafters with some dead Negro's grief.

在这 国度里，哪座房子不是塞满了死去的黑人的哀痛？

Nevertheless, Vienna is a Baroque city, and as visitors explore churches filled with statues of golden saints and pink-cheeked cherubs, wander through treasure-packed museums, or while away an afternoon in one of those multitudinous meccas of mocha, they begin to feel lapped in lashings of rich, delicious, whipped cream - the beloved Schlagobers that garnishes most Viennese pastries.

然而，维也纳是一座具有巴洛克风格的城市。当游客在到处是金铸圣人像和粉红色面颊小天使的教堂里参观时，在摆满珍宝的博物馆里漫步时，抑或抽出一个下午的时间在拥挤的咖啡店里喝穆哈咖啡时，他们7就会沉浸于香浓美味的掼奶油之中，那是维也纳糕点上的最受欢迎的装饰品。

We wrap up hundreds of pullovers. I'm sure our parcel was properly packed.

我们包了几百几千的毛衣，您的肯定包好了。

Or, when weary of wandering, can sit at the edge of the Grand Canal at night, feasting with his friends, when the air is full of music and the sky full of stars, and the lights flash and shimmer on the polished steel prows of the swaying gondolas, packed so that you could walk across the canal on them from side to side!

要是游倦了，晚上可以坐在大运河边，和朋友们一道吃喝。那时，空中乐声悠扬，头上一天繁星，河里满是摇摆的游艇，船头熠熠发亮，一只只游艇紧紧挨着，你都能踩着它们丛一岸走到另一岸！说到吃的，你喜欢吃贝吗？

The choice between a plate or packed column for a particular application can only be made with complete assurance by costing each design.

选择在一个板材或填料塔之间为一种特殊应用可能用完全保证只做出通过花费每个设计。

6For corrosive liquids a packed column will usually be cheaper than the equivalent plate column.

6For 腐蚀性液体一个被包装的专栏比等效板材专栏通常便宜。

There are pre-packed bundles of chocolates sold at $100 a pack too. You can choose from pralines, Ganduja or the Napolitains which I got.

就这样坐了大半小时，处理了一些事情后，店员温馨提示下，原来已到午饭时间，楼上的上班族要来吃饭了。

Since the septum bag, comprised by the pole-piece complex provided by the present invention, is packed by the package line that is winded at least two circles surrounding the pole piece, the package of the septum bag is firm, thereby can effectively prevent the septum bag from fracturing, so as to prevent the short-circuit caused by the contact of the anode pole piece and the cathode pole piece, thus effectively improving the mechanical-impact-resistant performance of the battery.

由于本发明提供的极片复合体所包括的隔膜袋由至少两圈围绕极片四周的封装线封装而成，所以隔膜袋封装牢固，可以有效地避免隔膜袋的破裂，从而避免了正、负极片的接触所造成的电池的短路，有效地提高了电池的抗机械冲击性能。

The pole-piece complex comprises a pole piece, a conducting terminator and a septum bag, wherein, the pole piece is packed inside the septum bag, a package line is formed when packing the septum bag, the conducting terminator is arranged at one end of the pole piece and is stretched out of the septum bag, wherein, the package line is winded at least two circles surrounding the pole piece.

该极片复合体包括极片、导电端子和隔膜袋，所述极片封装在隔膜袋内，封装隔膜袋时形成封装线，所述导电端子设置在极片的一端且伸出隔膜袋之外，其中，所述封装线围绕极片四周至少两圈。

Analog output can display output results.

可以模拟输出显示输出效果。

It implied that RAPD technique pro vided a new alternative for checking irradiation induced effects.

对扩增产物进行数据分析，结果表明RAPD技术能够检测出辐射后唐菖蒲基因组变异情况，可用于对唐菖蒲辐射后基因变异的分析。