查询词典 tight

With more and more tight policies of Real Estate industry, Beijing Zhongguancun Science City Construction Holding Co., Ltd., the organizer and executant of Zhongguancun Eastzone's development and construction, believes that financing is the most important part of its development strategies.

面对政策渐紧的行业环境，房地产开发企业中关村科学城作为中关村东区开发建设的组织者和实施者，其融资战略必然是其公司发展战略中的最为重要的部分。

He employs mechanisms more commonly associated with lavish "motion picture" productions for cinema: notably his trompe l'oeil cinematographic vision, manifested in elaborate chiaroscuro combinations of light and half-light; tight control of changes in perspective and arrangement of the cast in majestic tableaux vivants; and a miniaturist's hypersensitivity in committing human emotions to film, his precise handling of the camera capturing the subtleties of sadness, melancholy, and grief as well as of prolonged expressionlessness and impassivity.

他使用了奢华的"电影"更普遍采用的影院制作机制：精心设计出明暗对照的光线组合所产生的电影错视画面；严格控制视角的变化和场面宏伟的活动画面中演员走位的安排；正如一个微图画家般的超敏性，将人类情感赋予电影，通过他对摄影的准确把握，捕捉悲伤、忧郁和哀痛，长时间的沉默和平静的细微差异。

If that happens, your program winds up in a tight infinite loop (entirely inside the extension module, so you cannot get at it with Python code directly).

如果不幸发生这种情况，你的程序将陷入一个紧密的无限循环中（完全位于扩展模块中，所以你不可能从Python代码中直接进入）。

This second pass of shoelace through the eyelet keeps this knot nice and tight.

这第二个通过的鞋带孔通过保持这一结好和紧张。

Because this eyelet ends up with two passes of lace, it will be quite a tight fit, which will stay pretty secure.

由于这个孔两端有两个通行证的花边，这将是相当紧合适，这将逗留很安全。

While install, we should clean the inner to prevent the dirt blocks or the eyewinker damages the sealed parts and check if all the connected bolts are uniformity tight and fast.

4.6安装时，应将阀门内腔清洗干净，防止污垢卡阻或异物损伤密封部件。并检查各部件连接螺栓是否均匀紧固。

No, it's just that my new facelift is a little……tight !

不是啦，只是我新拉的皮有点……紧！

You must learn to sit tight if you don't want to fall off!

如果你不想让自己掉下来的话，必须学会在马背上坐稳。

Your fan belt is way too tight.

现在，请把引擎熄火……妳的风扇皮带太紧了。

They wore thin, bright dresses, tight over their breasts and high on their legs, and tilted slipper s, fancifully strapped.

她们爱穿鲜艳的薄料衣服，紧得绷在胸脯上，短得盖不住大腿，穿了高跟拖鞋不算，带别出心裁地绑上鞋带。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。