查询词典 tight-clenched

Yet just two years later, his belt pulled tight and with a proper expression of self-reproaching horror, Mr Fitzgerald felt nostalgic for the Jazz Age when people had lived with the "insouciance of Grand Dukes and the morality of call girls".

但仅仅两年后，随着他的腰带收紧，菲茨杰拉德表露出一种自我谴责的震惊，开始怀念爵士乐时代，称那个时代的人以"大公爵的漫不经心和应召女郎的道德理念"活着。

Yet just two years later, his belt pulled tight andwith a proper expression of self-reproaching horror, Mr Fitzgerald feltnostalgic for the Jazz Age when people had lived with the "insoucianceof Grand Dukes and the morality of call girls".

但仅仅两年后，随着他的腰带收紧，菲茨杰拉德表露出一种自我谴责的震惊，开始怀念爵士乐时代，称那个时代的人以"大公爵的漫不经心和应召女郎的道德理念"活着。

On June 9 last year, Selva faked illness to get an ambulance to rush him to a television talk-show during US President Bush's visit, when tight security measures snarled Rome traffic.

现年82岁的塞尔瓦去年6月9日要赶一档电视谈话节目，但碍于罗马市部分地区因美国总统布什到访实施交通管制，于是谎报生病，搭救护车穿越交通管制线。

The technology focuses a tight beam of X-rays on surfaces with fingerprints and creates a computer picture out of those Service Entrance Cap .

这项技术将一束密集的X光对准留有指纹的物体表面，并根据扫描结果创建出计算机图像。

The shalwar is also is composed of three parts, above is the named "Jim Poore" the tight-fitting short sleeves corsage, the lower part of the body "Betty Gore" the underskirt is one kind of loose long the skirt, encircles lining inside the shalwar, most outside wraps up is the shalwar.

美国的冰淇淋堪称一绝，有各式各样的，上面还撤满了脆香的果仁，十分好吃。麦当劳店更是别具一格：远远望去，不论何时何地的"麦当劳"店都有三面旗子在显眼处飘扬，一是美国国旗，一是州旗，一是店旗。

Faced with the show's tight schedule, Shamrock complains that some fighters did not take things seriously.

面对显示的时间紧，酢抱怨说，一些战士没有采取认真的事情。

The CutStar sheeter and Prinect Inpress Control inline measuring unit are a response to the tight margins in commercial printing.

在CutStar切纸机和印通Inpress控制联计量单位是在商业印刷紧张的利润率反应。

Turning up the ends of small poles, or using knees of timber instead of straight pieces, and grooving them together, or filling up the interstices between them, in some way, so as to make them water-tight, he brings his rude raft literally into ship-shape .

如果将带有小孔的两端向上翘起，或者使用肋材而不是笔直的本板，并且通过开槽将肋材拼在一起，或者用某种填料将其空隙封起使其不透水，那么他也就把粗陋的木筏变成了名副其实的船体了。

There was a noble good lot of them down cellar, and it took us a whole hour, but we done the job tight and good and shipshape.

随后我们听到梯子上有声音在下来，便把我们的蜡烛吹熄了，躲了起来。

Bottom hem elastic adjustment - The bottom hem has elastic shock cord and can be cinched tight to keep wind out.

底部弹性调节褶边--底部弹性可调节褶边的弹力绳可拉紧不让风吹入。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。