查询词典 tight-clenched

He had also managed to achieve surprise, through a combination of skill, secretiveness, and a too-tight security.

他还要求通过熟练的协同作战、隐蔽进军、严格的安全措施，达成攻其不备。

We also showcased German-Chinese ICT Forum at CeBIT, I made two presentations, one for our company, and the other for Chinese Software Industry Association, since the President and the Sectary General could not make it due it their tight schedule My colleagues and me went to Hannover City Hall to attend Grand Opening Ceremony of CeBIT 06, I was expecting a great dinner there as we got at CEATEC 05 and DATE 05 among other trade show, actually nothing, instead what impressed me a lot was the opening speech delivered by German Chancellor, she said that, the globalization should be an opportunity instead of challenge for Germany, as as well Europe, instead of challenges.

我们还展示了德国--中国通信论坛在CeBIT展会上，我提出了两个节目，一个是我们公司合作，和其他的中国软件行业协会由于总统和长不了它由于它的紧迫我和我的同事来到汉诺威大会堂出席盛大的开幕典礼，汉诺威06，我期待一个伟大的晚宴上，因为我们得到身手，在05和05日期间其他贸易展其实什么，而不是什么印象，我说了很多的开幕讲话，德国总理，她说，全球化应是一个机会，而非挑战，德国，以及欧洲，而不是挑战。

The women are very skilful in making baskets and all kinds of vessels of the root of a species of mash sedge, which are so tightly woven as to be perfectly water – tight.

女人们很会用一种叫乱莎草的根来编织篮子和其他各种器皿，他们编得是那么的密，以至于竟滴水不漏。

Our plan is to create tight linkage between the quality and performance management offering from Segue and Borland's ALM offerings, creating a true end-to-end lifecycle quality solution.

我们的计划是将Segue和Borland的应用软件周期管理产品所提供的质量与性能管理紧密联合起来，从而形成真正端对端的软件周期质量解决方案。

Through these measures introduced to enhance business confidence, the operating conditions of tight conditions of self-adjustment.

通过这些措施的出台，增强企业信心，在经营状况趋紧的条件下进行自我调整。

After several years of hard efforts, the company on September 7, 2003 through the ISO9002 quality system certification, companies now have not only the production of various models of self-aligning bearings, round up tight, heterogeneous bearings, demanding stamping parts Automobile and motorcycle accessories and professional and technical capacity, but also have a mold for the design, manufacture, along with the rapid development of new products, production as one of strength.

经过几年的拼搏努力，公司于2003年9月7日通过ISO9002质量体系认证，现在公司不但具备了生产各种车型的自调心分离轴承、涨紧轮、异类轴承等，高难度冲压件及汽摩配件的专业技术能力，而且具备了模具的设计、制造，同时具备了新产品的快速开发、生产为一体的实力。

A self-centering plate, precision honed pipe section and tight machining tolerances ensure higher installed performance.

阿自定心板，精密管段磨练和严格的加工安装公差确保更高的性能。

Operational Versatility- Patented self-centering seat ring and rugged plug allow forward or reverse flow with tight shutoff in either flow direction.

业务多功能专利的自定心座圈和坚固的插件允许正向或反向流动，在两个流动方向紧关断。

Operational Versatility- Self-centering seat ring and rugged V-notch ball allow forward or reverse flow with tight shutoff in either flow direction.

业务多功能自定心座圈和坚固的V型缺口球让正向或反向流动，在两个方向流动严密关断。

Eye rims are self-colored and tight.

眼圈为相同的颜色，紧绷。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。