查询词典 tight-clenched

Since 2005, the central bank has kept the ruble's exchange rate in a tight band against a basket of 55% dollars and 45% euros.

自2005年以来，俄罗斯央行一直实施让卢布汇率紧盯一揽子货币（55%的美元和45%的欧元）的政策。

As he passed the Ruhmkorff coil charge through the tube, he determined that the cover was light-tight and turned to prepare the next step of the experiment.

当他通过Ruhmkorff线圈通过管费，他认定，涵盖了光紧，转向准备下一步的实验。

We have the advantage being six points ahead and it will be a tight run-in as well, but it's in our favour.

我们有6分的优势，虽然情况还很紧张，但那正是我们喜欢的。

A feature may be manufactured to a very tight size tolerance but due to eccentricity, the runout could be large.

若被加工的圆柱特征的尺寸较小，但由于同心度较好，全跳动公差可以相对大些。

His skin, tight-stretched on his skull, was notably pale even in the flaring orange rushlight; his eyes were deep-sunken, and so dark that they seemed only shiny black spots below his naked brows.

他紧贴着头骨的皮肤，即使是在这耀眼的桔黄色灯光下，看起来也是异常地苍白；他的眼睛深陷，漆黑如墨，在他光光的眉毛下面，象是仅有的闪亮的黑点。

And the sagging economy means competition for jobs is tight.

同时，不景气的经济意味着更加激烈的求职竞争。

Matthew was not looking at her and would not have seen what she was really like if he had been, but an ordinary observer would have seen this: A child of about eleven, garbed in a very short, very tight, very ugly dress of yellowish-gray wincey. She wore a faded brown sailor hat and beneath the hat, extending down her back, were two braids of very thick, decidedly red hair. Her face was small, white and thin, also much freckled; her mouth was large and so were her eyes, which looked green in some lights and moods and gray in others.

用普通人的眼光看，这是个十岁左右的女孩儿，上身穿着又脏又难看且过于短小的浅黄色灰绒布罩衫，头上戴着一顶已经褪了色的褐色水兵帽，帽子下面是一头浓密的红发，两根小辫子从帽子下面伸出来，瘦小而苍白的脸上长着好些雀斑，大眼睛大嘴巴，眼睛在处于某些神情和情绪时看起来是绿色的，在其他情况下则是灰色的。

Although there are tight constraints on the provision of hard news, internet sites such as Sina and Sohu provide a steady supply of gossip, features, dabs of propaganda and slightly salacious stories and photos, and are constantly testing the boundaries of what is permissible.

尽管对提供严肃新闻有着严格的限制，互联网网站比如新浪和搜狐持续的提供着社会新闻、特别报导、零星的宣传和有点淫秽的故事和图片，并且不停测试着什么是被允许的这个边界。

There's the smell of it in the shallow grooves between stones, earth packed in tight and sharp scented -- saltine sweet.

那样的气息弥漫在浅浅的石缝之间，大地笼罩在飘渺而又强烈的芬芳之中——一种带着咸味的香甜。

In light of the unclear trains only saw some open sarcophagus built, and some tight shut.

在朦胧的灯光中望去，只看到有的石棺打开盖，有的紧闭着。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。