查询词典 tight encirclement

Between 1930 and 1934 Chiang Kai-shek launched five large-scale onslaughts against the Red area centred on Juichin, Kiangsi; They were called "encirclement and suppression" campaigns.

1〕从一九三○年至一九三四年，国民党军队对以江西瑞金为中心的中央革命根据地共发动了五次大规模的军事进攻，叫做五次&围剿&。

We are tightening the encirclement of the city, Brig.

我们加紧包围城市，帆船。

Light machine guns in many places is called "automatic rifle", the Central Red Army is in the fourth against "encirclement and suppression" with the KMT Central Army direct combat troops (especially the 11th Division), only large numbers of captured light machine guns and equipment .

轻机枪在许多地方被称为&自动步枪&，中央红军也是在第四次反&围剿&与国民党中央军嫡系部队作战时，方才大量地缴获和装备轻机枪。

The treaty has shattered the intrigues by which the reactionary international bourgeoisie represented by Chamberlain and Daladier sought to instigate a Soviet-German war, has broken the encirclement of the Soviet Union by the German-Italian-Japanese anti-Communist bloc, strengthened peace between the Soviet Union and Germany, and safeguarded the progress of socialist construction in the Soviet Union.

这个协定打破了张伯伦、达拉第等国际反动资产阶级挑动苏德战争的阴谋，打破了德意日反共集团对于苏联的包围，巩固了苏德两国间的和平，保障了苏联社会主义建设的发展。

If in the course of our first counter-campaign against "encirclement and suppression" in Kiangsi Province our retreat had not been carried out just when it was, that is, if it had been delayed, then at the very least the extent of our victory would have been affected.

我们在江西第一次反&围剿&时的退却，如果不恰在那种时机，即是说如果再迟，那至少我们胜利的程度是要受到影响的。

The most striking example of the loss of a base area was that of the Central Base Area in Kiangsi during the fifth counter-campaign against "encirclement and suppression".

丧失根据地的最显著的例子，是在反对第五次&围剿&中丧失了江西中央根据地。

At the time of our first counter-campaign against "encirclement and suppression" in the Kiangsi base area, the principle of "luring the enemy in deep" was put forward and, moreover, successfully applied.

到了江西根据地第一次反&围剿&时，&诱敌深入&的方针提出来了，而且应用成功了。

What should notice nevertheless is, some butterfat kind the agent that wash a face, it is certain to there is smooth slippery feeling not to appear after washing of degree stretch tight closely, because its abluent force is potential not quite strong; Approach the fluid that takes form agent that wash a face to use convenient design to become, some has extremely powerful defatted force, wash face hind to stretch tight closely feeling is serious, may make the skin excessive lose leather fat and cause dry, harm skin thereby.

不过应注意的是，有的乳脂类的洗面剂，洗后有溜滑感并不出现一定程度的紧绷，因此它的洗净力可能不太强；为使用方便设计成压取式的液型洗面剂，有的具有极强的脱脂力，洗面后紧绷感严重，可能会使皮肤过度失去皮脂而造成干燥，从而伤害肌肤。

The design of the messaging services should not result in implicit tight coupling between the supposed to be loose coupling components, e.g. a straight forward use of imperative delegate/event have no chance of preventing implicit tight coupling and the formation of potential deadlock or infinite loop due to bad design or the lack of implementation details of other components.

该信息服务的设计不应导致隐含之间应该是松耦合组件，例如：紧耦合一个简单的使用必须委托/事件有没有防止隐紧耦合，以及潜在的死锁或无限循环，由于恶劣的设计或其他组件的实施细节没有形成机会。

But, in tight races such as Chippenham, and in so tight a general election, it may be almost as telling as the sort of presidential event that ignited this week's Cleggmania.

但在切本哈姆镇这样势均力敌的竞争之中，在如此难分高下的大选之中，这种影响可能是显著的，甚至接近于引发本周的克莱格热潮的这类首相竞选事件。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？