查询词典 tiger shark

Hundreds of tonnes of shark fin have been landed by the UK fleet under these permits since the EU shark finning regulation was adopted.

在这样的许可下，自欧盟实施禁止鱼翅的法令后，已有几百吨鱼翅从英国船队上卸下。

Most of the shark fisheries are harvested in unsustainable manner and some countries including European communities and the U.S. have already banned shark finning.

绝大部份捕鲨行为均不符合可持续原则，欧盟各国及美国等国家均已禁止割除鲨鱼鳍。

MPs demanded that "on no occasion should the UK government approve any derogation from the shark finning legislation in order to allow UK-registered vessels to remove shark fins at sea".

国会议员要求，&在任何情况下，英国政府都不应为了让在英国注册的船只在海上猎取鱼翅而废除禁止鱼翅的律法。&

As Sonja Fordham, policy director of the Shark Alliance, recently told the BBC:"Requiring that sharks be landed with their fins attached is by far the most reliable means of enforcing a ban on shark finning."

正如鲨鱼协会政策主管索尼娅·福特汉姆最近对BBC所说：&要求捕捞鲨鱼时保证鱼翅完整地连在其身体上是迄今实施鱼翅禁令最可靠的方式。&

"It also warned that shark populations were under threat from finning, a pratice where fishermen just take the valuable fin -- used to make a soup served at auspicious occasions -- and dump the rest of the shark overboard to bleed to death.."

割鳍&之意，即割掉最值钱的鱼翅用来煲汤，通常用于节庆场合，而把剩下的鲨鱼体扔到海里，这样鲨鱼就会流血至死。&

Shark attacks are bad for business and prompt outcries for shark culling.

鲨鱼袭击影响了当地旅游业因而人们希望对其进行捕杀。

The shark's fin has long been taken as a banquet treasure and recognized as a health product and a skin-care one. Made of top-grade shark's fin, it is soft and smooth. Plus the abundant bisk, it becomes the edible tonic. So why not taste it!

长久以来，鱼翅乃名贵之席上珍品，公认为保健养生、滋补养颜妙品，拣手上好鱼翅，经制作后软糯绵滑，配以足料香浓上汤，成为可食的上补佳品，敬请食家品尝！

Suddenly , there comes a big shark! He eats all of them except Black Fish. She is hiding behind the float grass .The shark cannot find her and swim away!

突然，来了一条游得很快的大鲨鱼，他看见了小鱼，吃掉了所有的小鱼，只剩下小黑鱼藏在水草的后面，鲨鱼没有看到她游走了。

A rare goblin shark—a "living fossil" that closely resembles ancient shark species—was caught alive on January 25, 2007, in Tokyo Bay, only to die within days.

人们2007年1月25日在东京湾发现了一只稀有的史前鲨鱼剑吻鲨，它在数天后死去。

Shark meat and liver oil are becoming more popular, and demand remains high in Asia for shark fins.

鲨鱼肉以及鱼肝油已经变得越来越风靡，在亚洲对于鲨鱼鱼鳍的需求持续走强。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。