查询词典 tie

When I drip gravy all over my clothes, when I forget to tie

当我把菜汤洒到自己的衣服上时，当我忘记怎样系鞋带时

Now the last tie between us, Aunt Drusilla, is dead .

现在咱们两个中间最后的联系――祝西拉老姑太太―已经没了。

If I like the tie, I cave in and take it to the dry cleaner.

如果我当真喜欢这条领带的话，我会把它从衣橱里揪出来，送到干洗店花钱把它打点干净本文选自惠瑾老师的博客

According to some websites, Fergie and Josh Duhamel will tie the knot next year.

据一些网站，弗格森和乔许杜哈明将结同心明年。

You know, the overspending, the frantic running around at the last minute to get a tie for Uncle Harry and the dusting powder for Grandma, the gifts given in desperation because you couldn't think of anything else.

你知道，过度消费，为了给哈利叔叔的领带或者给祖母的爽身粉而在最后一分钟狂奔，绝望中送出的礼物因为你挖空心思也想不出其他，诸如此类。

He didn't hate the true meaning of Christmas, but the commercial aspects of it; overspending, the 3frantic running around at the last minute to get a tie for Uncle Harry and the dusting powder for Grandma and the gifts given in desperation because you couldn't think of anything else.

他并不憎恨圣诞节本身的意义，但他讨厌圣诞被商业化了。人们大把大把地花钱；在除夕夜的最后一分钟，围着圈不顾一切地跑去为哈里大叔抢些彩带，为外祖母手抢些彩粉；疯狂地瓜分礼物，把一切都抛在脑后。

It all began because my hu and Mike hated Christmas — oh, not the true meaning of Christmas, but the commercial a ects of it — over ending... the frantic ru ing around at the last minute to get a tie for Uncle Harry and the dusting powder for Grandma — the gifts given in de eration because you couldn't think of anything else.

事情的开始是由于丈夫迈克不喜欢圣诞节——哦，并不是真指圣诞节，而是它的商业化——超支了……为了给哈利叔叔买领带，给奶奶买爽身粉，他在圣诞来临之际跑这跑那——只能送这些礼物，因为根本也想不出别的东西。

It is a typical Eames product, light in appearance and suggesting a tie to the historical and to the modern.

这是一个典型的埃姆斯产品，光在外观上，并提出了并列历史和现代。

It has tie-ups with leading international business industries, houses and commerces like Malaysia, middle east, Europe, Pakistan for water treatment plants, technology and components, and so on!

它配合公司与领先的国际商业工业，房屋和commerces像马来西亚，中东，欧洲，巴基斯坦的水处理厂，技术和部件，等等！

Or could it be some spider embroidering a half yard of muslin as a tie for that strangled neck?

抑或是一只蜘蛛正在那被勒的脖子上绣半尺薄纱聊作领带？

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。