查询词典 tie-rod

With Ringo Starr croaking "gonna take a sentimental journey" on the soundtrack, Junya's take on travelers initially suggested old colonials, decked out in Panama hats, collar-and-tie, jackets and Be rmuda shorts, saddle shoes, and Argyle socks. And lugging huge, bruising suitcases, to boot. But then the world of Watanabe literally flipped, as models doffed their navy blazers, reversed them, and returned in a khaki safari jacket, say, or something in gingham with a zip.

一如从前，Junya Watanabe的演绎还是那样的含蓄，背景音乐是甲壳虫乐队Ringo Starr嘶哑的声音"注定一段伤感的旅程"，最初的旅行者来自旧殖民地，带着巴拿马帽，扎着领带，身着衬衫和休闲西服，百慕大短裤，鞍型鞋还配着一双菱形格子花的短袜，他们拖着到脚的巨大破箱子（毋庸置疑里面肯定装着一本圣经）。

The other was in a rare tie for the Best Actress (1968), along with Katharine Hepburn.

另外一次是1968她以影片《俏女郎》和Katharine Hepburn共同获得最佳女主角奖。

This is why Mr Sarkozy tried so hard to tie state aid for the car industry to a promise to keep production at home.

这就是萨科奇先生为什么如此坚决的向汽车行业投放援助，并承诺将生产保留在法国的原因。

Tie the hands of the human creature behind it and keep hold of the end of the rope.

把这个人的手绑在身后，拉住绳子一头。

He has abandoned suits in favour of linen jackets and khaki trousers and no tie.

他不穿西装，喜欢穿亚麻夹克和卡其布长裤，而且不打领带。

The structural design is carries on the design calculation after the plan comparison and appraisal recommendation plan, this stage design primary mission is: The design material analysis and the structure arrangement, the king post endogenic force computation, the pre-stressed steel ties the estimate and the arrangement, the computation king post section geometry characteristic, the steel tie the loss of prestress computation, the king post section intensity checking calculation, the king post nose partial bearing strength checking calculation, the king post distortion checking calculation and part compositions and so on lane board computation.

结构设计是根据方案评比后的推荐方案进行设计计算，这一阶段的设计主要任务是：设计资料分析及构造布置、主梁内力计算、预应力钢束的估算及其布置、计算主梁截面几何特性、钢束预应力损失计算、主梁截面强度验算、主梁端部的局部承压强度验算、主梁变形验算和行车道板计算等部分组成。

The two bewildered readers tie their own knots and end up in a king-size bed for parallel readings.

那两个晕头转向的读者被紧紧联系在一起，最后他们在一张大床上互相阅读。

Standing behind and leaning over K.ser is Blatter, a youthful looking man in an immaculate cream double-breasted sportscoat with fashionable wide lapels, dark shirt and a kipper tie with a large geometrical pattern that appears to be living a vigorous life of its own.

站在后面挨着凯瑟尔的就是布拉特，一个穿着有着时尚大翻领的特别合身的运动夹克，深色衬衫，扎着一个大领带的年轻人，看起来特别有活力。

New couples will tie the knot in the beautiful French-style garden within the pavilion.

而如今，新婚夫妇将在法国馆的美丽的花园中喜结良缘。

Visitors may also have the chance to witness"romantic French wedding", which has been held in the city of Tours for several consecutive years. It is expected to be relocated to the France Pavilion at Expo 2010 Shanghai China. New couples will tie the knot in the beautiful French-style garden within the pavilion.

在世博期间，法国馆还计划举行一场"法兰西浪漫婚典"，邀请一队队中国新人在充满法兰西风情的场景中，留下爱情的珍贵烙印，到场的每对新人都将得到一份印有纪念号码的新婚证书以及一份神秘礼品。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。