查询词典 tie-rod

Article 60 Whoever drives an animal-drawn cart shall use a domestic animal; when driving an animal-drawn cart to cross the road, the driver shall get off the cart to lead the animal; and shall tie the animal up when he leaves the vehicle.

第六十条驾驭畜力车，应当使用驯服的牲畜；驾驭畜力车横过道路时，驾驭人应当下车牵引牲畜；驾驭人离开车辆时，应当拴系牲畜。

She taught me to tie my shoes, to shuffle and cartwheel and 'grande plie', and to stand up for myself when no one else would.

她教我系鞋带，洗牌和发牌和在没有人能够扶持你的时候要自己扶持自己。

Main production: nameplates, badges, badge, the number plate, commemorative coins, key chain, mobile phone strap, tie clips, cufflinks, belt buckle, jewelry, apparel accessories, shoes, accessories, bags accessories, bookmarks, photo frames category, signs, Carabiner, bottle opener, envelopes knife display case, such as Taiwan's high-grade metal products.

主要生产：铭牌、徽章、胸章、工号牌、纪念币、匙扣、手机吊饰、领带夹、袖扣、皮带扣、首饰、服饰配件、鞋饰、箱包配件、书签、相框类、标牌、登山扣、开瓶器、信封刀、案台摆设等高档金属工艺制品。

It does not tie up cash in buildings and manufacturing workers.

它不愿将资金套在厂房和生产工人身上。

Nothing delighted you more than to have me tie my piece bags on your backs for burdens, give you hats and sticks and rolls of paper, and let you travel through the house from the cellar, which was the City of Destruction, up, up, to the housetop , where you had all the lovely things you could collect to make a Celestial City.

那时候你们还都是些小东西。你们最喜欢我把布袋绑到你们背上做担子，再给你们帽、棍子和纸卷，你们从屋里走到地窖，也就是'毁灭城'，又再往上一直走到屋顶，在那里你们可以得到许多好东西，这就是'天国'了。

Nothing delighted you more than to have me tie my piece bags on your backs for burdens, give you hats and sticks and rolls of paper, and let you travel through the house from the cellar, which was the City of Destruction, up, up, to the housetop, where you had all the lovely things you could collect to make a Celestial City.

当时你们让我把各种包包绑在你们背上，把帽子、棍子和卷宗交给你们，然后让你们从地下室——那里算是'废都'——开始穿越屋子，爬呀，爬呀，一直爬到屋顶，在那里你们能搜集到所有漂亮的东西来建起一座'圣城'，那时你们多开心呀。

In order to enhance continuous-running efficiency,a special centralizer was developed and eliminated the tie back sting,and one trip was needed for the performance of sand washing by slim pipe.

为提高作业时效，成功研发了一种新型套管丢手内专用冲砂扶正工具，其省略了回接管柱，直接在大套管内下入小油管就可准确进入丢手内冲砂。

With Centrex Extended Service, you can even tie non-Centrex locations into your Centrex system.

使用了Centrex 扩展服务，您甚至可以将非 Centrex 办公点接入您的Centrex 系统。

Under the guise of twenties-through-forties styling, he brought back his pantsuits as pinstripe three-pieces and Marlene Dietrich white-tie tailcoats, reprised the pagoda-shouldered silhouettes of his Madame Butterfly collection, and, of course, laid on a rendering of his signature bias cutting in jazz-age chiffon and thirties charmeuse.

的幌子下，二十直通式，四十岁的造型，他带回的，他pantsuits作为pinstripe三件和选手迪特里希白配合tailcoats ， reprised宝塔-肩负的系列中他的蝴蝶夫人收集，和，当然会省览的呈现他的签名偏见切削在爵士乐时代的戚风和三十岁的charmeuse 。

From new York, Paris, Milan, go to Hong Kong, Taiwan, Shanghai, stylist happens to coincide the ground obtains inspiration from uniform military uniform, tie-in and various the hammer of wide edition metal that is full of army boots imagination is buckled chatelaine, thick with, cusp skin boots, make whole winter is diffusing agitation of an army brigade.

从纽约、巴黎、米兰，到香港、台湾、上海，设计师都不约而同地从制服军装获得灵感，搭配各式布满军靴想象的宽版金属钉扣腰带、粗跟、尖头皮靴，使整个冬季弥漫着一片军旅风潮。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。