查询词典 tie-dyed

In songs and dances, the tie of arts bonds the friends of all nations; and in joys and jubilance, the bridge of friendship brings them even closer.

踏歌起舞，艺术的纽带将各国的朋友紧紧地连接在了一起；欢声笑语，友谊的桥梁缩短了人与人之间心灵的距离。

The Lakers have a chance to tie if they can just collect a jump ball.

湖人若是在跳球时能够抢到，本来还有机会改变比赛结果的。

With Ringo Starr croaking "gonna take a sentimental journey" on the soundtrack, Junya's take on travelers initially suggested old colonials, decked out in Panama hats, collar-and-tie, jackets and Be rmuda shorts, saddle shoes, and Argyle socks. And lugging huge, bruising suitcases, to boot. But then the world of Watanabe literally flipped, as models doffed their navy blazers, reversed them, and returned in a khaki safari jacket, say, or something in gingham with a zip.

一如从前，Junya Watanabe的演绎还是那样的含蓄，背景音乐是甲壳虫乐队Ringo Starr嘶哑的声音"注定一段伤感的旅程"，最初的旅行者来自旧殖民地，带着巴拿马帽，扎着领带，身着衬衫和休闲西服，百慕大短裤，鞍型鞋还配着一双菱形格子花的短袜，他们拖着到脚的巨大破箱子（毋庸置疑里面肯定装着一本圣经）。

The other was in a rare tie for the Best Actress (1968), along with Katharine Hepburn.

另外一次是1968她以影片《俏女郎》和Katharine Hepburn共同获得最佳女主角奖。

This is why Mr Sarkozy tried so hard to tie state aid for the car industry to a promise to keep production at home.

这就是萨科奇先生为什么如此坚决的向汽车行业投放援助，并承诺将生产保留在法国的原因。

Tie the hands of the human creature behind it and keep hold of the end of the rope.

把这个人的手绑在身后，拉住绳子一头。

He has abandoned suits in favour of linen jackets and khaki trousers and no tie.

他不穿西装，喜欢穿亚麻夹克和卡其布长裤，而且不打领带。

The structural design is carries on the design calculation after the plan comparison and appraisal recommendation plan, this stage design primary mission is: The design material analysis and the structure arrangement, the king post endogenic force computation, the pre-stressed steel ties the estimate and the arrangement, the computation king post section geometry characteristic, the steel tie the loss of prestress computation, the king post section intensity checking calculation, the king post nose partial bearing strength checking calculation, the king post distortion checking calculation and part compositions and so on lane board computation.

结构设计是根据方案评比后的推荐方案进行设计计算，这一阶段的设计主要任务是：设计资料分析及构造布置、主梁内力计算、预应力钢束的估算及其布置、计算主梁截面几何特性、钢束预应力损失计算、主梁截面强度验算、主梁端部的局部承压强度验算、主梁变形验算和行车道板计算等部分组成。

The two bewildered readers tie their own knots and end up in a king-size bed for parallel readings.

那两个晕头转向的读者被紧紧联系在一起，最后他们在一张大床上互相阅读。

Standing behind and leaning over K.ser is Blatter, a youthful looking man in an immaculate cream double-breasted sportscoat with fashionable wide lapels, dark shirt and a kipper tie with a large geometrical pattern that appears to be living a vigorous life of its own.

站在后面挨着凯瑟尔的就是布拉特，一个穿着有着时尚大翻领的特别合身的运动夹克，深色衬衫，扎着一个大领带的年轻人，看起来特别有活力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。