查询词典 tie to

With the Hong Kong Special Administrative Region of Hong Kong and Macao in 2007 the pier heliport expansion project and its future 18-year lease period granted to the air of the fast lane, at the same time to tie in with its new brand image, a new air of the fast lane uniforms and painted color brand new company Agusta Westland AW139 helicopters.

随着2007年香港特别行政区将港澳码头上盖的直升机场扩建项目及其未来18年之租赁期批予空中快线，与此同时为配合其全新的品牌形象，空中快线推出新的制服及涂上新公司品牌色彩的阿古斯塔威斯特兰AW139直升机。

In the meantime, he still points out very much nowadays involve " short message network address " the company of business lacks stability, still get not less among them the tie of venture capital investment, Still be in network address of short message of cry out of ground of exert to one's utmost today, to tomorrow board of directors, feel another business has more again ' money ' road, short message network address is thrown into ash-bin by their conveniently.

同时，他还指出如今很多涉及"短信网址"业务的公司都缺乏稳定性，其中不少还受到风险投资的约束，今天还在卖力地吆喝短信网址，到明天董事会一开，又觉得另外一个业务更有'钱'途，短信网址就被他们随手扔进垃圾桶了。

At this time, if had the spider to tie the net on the fruits and melons, was recognized already has obtained the clever artisan, because the spider most excelled to nettings, wove cotton cloth like the woman to be same.

在这时候，如果有蜘蛛在瓜果上结了网，就被认定已求得了巧手，因为蜘蛛最擅长于结网，就像妇女织布一样。

At this time, if had the spider to tie the net on the fruits and melons, was recognized already has obtained the clever artisan, because the spider most excelled to nettings, wove cotton cloth like the woman to

在这时候，如果有蜘蛛在瓜果上结了网，就被认定已求得了巧手，因为蜘蛛最擅长于结网，就像妇女织布一样。

At this time, if had the spider to tie the net on the fruits and melons, was recognized already has obtained the clever artisan, because the spider most excelled to nettings, wove cotton cloth like the woman to be same.

在这时候，如果有蜘蛛在瓜果上结了网，就被认定已求得了巧手，因为蜘蛛最擅长于结网，就像妇女织布一样。问题补充：翻译前两段就可以！

Fix the blades to the plug fixture and tie the cord to the grip with stripped conductors outside on which the crocodile clips clamp.Afterward,hang the weight assembly onto the grip hook to perform the above test.

试 法是将插头片固定于插座内，导线尾端连结冲击锤杆并连结到电线通断指示灯的插座内，设定好试验次数及突拉高度后即可测试突拉，之后吊上砝码进行扭转试验及接地电流试验。

Then it systemically does research on some critical technical questions. The paper is composed mainly of the following aspects:Bringing forword one design of three-tie virtual reality system;To execute texture may take much time,so I bring forword several methods of how to make out texture:one is photocopy correct in ArcGIS;another is compiling programme with Matlab;using tools of Autocad and 3D MAX to reproduct the main part of Kunming in computer.

研究的主要内容包括：初步设计了一个数字城区的三维虚拟漫游系统；对于比较费时的纹理制作，实现了二种半自动化的方法：一是基于ArcGIS的影像纠正；二是用程序来处理，通过编写MATLAB程序实现人机交互式的纠正；应用AutoCAD和3D MAX在计算机中实现了对昆明主城盘龙区的三维重建。

Occasionally, a little effort is called for, to paddle the raft out of the lazy gyrations of a small whirlpool, or to reach the shore to tie up for the night.

偶尔，你也得出出力，划几下桨将艇子划出一个悠悠的小漩涡，或是靠岸把艇子系起来找地方过夜。

Lampard has so far resisted Chelsea attempts to tie him to a "golden handcuffs" contract of 121,000 per week and is said to be intrigued by Spanish football.

Mendes 已经算出了这笔钱为1200万英镑，而兰帕德至今未曾与俱乐部续约，切尔西想帮他绑在一副黄金镣铐之上——12.1万英镑每周。

From found a state earlier " lean to one side " the strategy arrives 6, seventies " a line " the strategy, from " a line " the strategy arrives again the undeserved head of 80 time establish, nonaligned strategic principle, 3 acting leaders' collective global strategy view is having the Communist Party of China immanent close tie, insisted to paddle one's own canoe and object hegemonism from beginning to end namely, maintain the principle position of world peace.

从建国初期的&一边倒&战略到六、七十年代的&一条线&战略，从&一条线&战略再到八十年代确立的不当头、不结盟的战略方针，中共三代领导集体的全球战略观有着内在的密切联系，即都始终坚持了独立自主和反对霸权主义，维护世界和平的原则立场。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。