查询词典 tie into

I hoped to tie into a few good bass.

我希望捉到几条好鲈鱼。

How does the storyline for the orc campaign tie into World of Warcraft?

兽人战役的故事情节是怎么与魔兽世界联系起来的？

We will continue with our thoughts on long-term planetary cycles, and how their themes tie into the two USA presidential candidates.

我们将继续与我们的想法，就长远的行星周期，以及如何配合他们的主题，把两个美国总统候选人。

Commit to a message: How do your values and mission tie into your image?

承诺一个讯息：你的价值观和使命如何配合装进形象？

The climber will tie into one end of the rope and the belayer will take up slack from the other end using his belaying device.

绳一头系在攀岩者安全带上，而另一段用于保护者保护段。

In 80's, compare with"enlighten literature", she broke the chain of left thought and the collectively recount of the new period literature. She carried out the triumph of individual to community by using enlightening aesthetic displacement. In 90's, Tie Ning constructed true literature on intellectual edge-guard stance."new-realistic novel"sink into puzzlement . She acquired brief balance of modernity recount; In new century,"new historical novel"slinked into the predicament of"the epic turn"in escaping"great narrative". Tie Ning constructed the intellectual modernity narrative by fusing daily life and enlighten narrative.

论文通过铁凝与新时期的&新启蒙文学&、&新写实小说&、&新历史小说&对比研究发现：在80年代，铁凝继承了鲁迅的&立人&思想，冲破了&极左&思想的束缚和新时期文学的&集体叙事&，以对启蒙理性的审美置换实现了个体对群体的穿越和超越；90年代铁凝以知识分子的&边缘和守卫&的姿态建构着真善美的文学，避免陷入&新写实小说&的理性主体的缺失和道德理想消解的审美现代性困境，获得现代性叙事的短暂平衡；新世纪，铁凝在启蒙叙事和日常生活叙事的完美融合中建构起崭新的知识分子现代性叙事，为后革命时期建构宏大叙事提供了思想资源和审美表达的借鉴。

We pitched in 5 cents each and bought a 50-metre rope and some carabiners. Unfortunately, eight of us had to tie into the rope, so we took turns: two at a time would go up, and then they'd throw the rope down and up went the next two.

每人出5分钱，买50公尺长的登山绳和一些登山锁扣，但我们8个人得绑在绳子上，最后只好轮流上山，一次两个人，他们再把绳子扔下，让后两个人上去。

They not only purify the air, prevention and control of sediment, and their deep roots can also tie into the land, solid earth, the most effective to prevent flood levee.

它们不仅可以净化空气，防控泥沙，它们的树根还可以深深的扎入土地，坚固泥土，是防止洪水最有效的大堤。

In to some degree, mostly to a large degree, that's what's driving a lot of service-oriented architecture, because this gives us an ability to bolt together systems that we know are relatively affective, and tie into them these services and reuses them, so the economics makes sense.

在某种程度上，主要是在很大程度上，这是驾驶了很多面向服务的架构，因为这使我们有能力共同螺栓系统，我们知道相对情感，并能配合到他们这些服务，重复使用，使经济是很有意义的。

It compares the Bai nationality tie-dyeing with wax printing and blue printed cloth in the aspect of process and the aesthetic characteristics and on the base of conducting a multifaceted analysis on the Bai nationality tie-dyeing, it conducts detailed analysis on the existent problem and probes into the aspect that needs attention and improvement in the development of Bai nationality tie-dyeing. It strives to advance the development the Bai nationality tie-dyeing in the future through discuss and analysis on relative questions.

在对白族扎染进行了多方面分析的基础上，对白族扎染存在的问题进行了详细的分析，对今后白族扎染发展中需注意和改进的方面进行了探讨，通过对相关问题的探讨和分析力求对白族扎染今后的发展起到一定的促进作用。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。