查询词典 tie in

The twp friends apreed that one's merit in being virtuous is measured by one's possibility of not being; that knowing how to make love is knowing the right moment to take off your tie.

这两个老友一致认为：一个人的贞洁是靠另一个的不贞来衡量的，知道怎么做爱就懂得怎样给自己解缚。

Dressed in the finest fashion—tweeds, high-standing Arrow collar and thin tie—Jesse Livermore reflected the picture of a young businessman on the way up.

杰西利弗莫尔穿着得体——斜纹软呢服，高耸的箭领和细细的领带——反应了一个成功的年轻生意人形象。

Shoes should behigh, elegant and strappy like Jimmy Choo'sankle-tie heels, and dripping in coloredstones.

鞋子应该要高跟、雅致、有鞋带，并坠有彩色的宝石，要像吉米。

WRAP IT UP: For odd-shaped presents, I take cardboard and cut out a circle a little bigger than the base of the item. Next, I set the cardboard circle in the center of the wrapping paper, set the item on the circle, then just draw the paper up around it and tie it off at the top with either ribbon or a nice piece of jute.

包装：为了送出个性包装的礼物，我把一块薄纸板切割成比礼物底部大些的圆形，然后将礼物放在这个圆纸板上，再把纸板放在包装纸的中央，用包装纸将它们包起来并在最上方用缎带或者一片黄麻打一个结扎紧。

It is hard to say at this stage which of the tie-ups will, in a decade, have been the shrewdest from a strategic perspective.

在目前阶段还很难说，10年之后，哪种合作方式从战略角度来看是最精明的。

He was dressed in a suit of pale-grey material with pale-blue strips and wearing a rosy tie.

他穿一身浅灰色底子淡蓝色条纹的西装，打着一条玫瑰红的领带。

He was dressed in a European- style suit of a pale-grey material with pale-blue stripes and a rose-red tie.

red flag 他穿一身浅灰色底子淡蓝色条子的西装，打着一条玫瑰红的领带。

He was dressed in a european- style suit of a pale-方法技巧直译 material with pale-blue stripes and a rose-red tie.

他穿一身浅灰色底子淡蓝色条子的西装，打着一条玫瑰红的英语翻译。

In to some degree, mostly to a large degree, that's what's driving a lot of service-oriented architecture, because this gives us an ability to bolt together systems that we know are relatively affective, and tie into them these services and reuses them, so the economics makes sense.

在某种程度上，主要是在很大程度上，这是驾驶了很多面向服务的架构，因为这使我们有能力共同螺栓系统，我们知道相对情感，并能配合到他们这些服务，重复使用，使经济是很有意义的。

Now you can tie it in place with a pony tail holder or a ribbon.

现在您可以把它在与马尾持有或剪彩。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷