查询词典 tie in

PCI interface card to protect the hard drive with at least one free PCI slot to use, some with network hard drive to restore the function of protection also need to tie in with the network adapter card to use its full functionality and so on.

PCI接口的硬盘保护卡至少要有一条空闲的PCI插槽才能使用，有些带网络还原功能的硬盘保护卡还需要配合网卡才能使用其全部功能等等。

However,the articles of the antitrust law of China concerning illegal tie-in are too vague.

这些国家和地区还规定了违法搭售的抗辩理由。

The Bestiary has such useful details as actual movement speeds, life-cycle chronology, population density, etc., and was once used by the Dallas Museum of Natural History for an Olympics tie-in exhibit on animal running speed and jumping distances because it was the only single place with those details.

在动物寓言已成为实际的移动速度，生命周期年代，人口密度等，这些有用的详情，以及曾经使用了达拉斯自然史博物馆为配合奥运会的运行速度动物展览和跳跃的距离，因为它是只有一个地方的这些细节。

Bai Qiang and cream-colored floor photograph are tie-in, bice whole store content ark and bed transfer, with deep the carpet photograph of alternate with of blue, cream-colored is shirt-sleeve, mix the adornment picture with colour profusion again, the space of the room feels and easy got rising immediately moderately.

白墙与米色地板相搭配，灰蓝色整体储物柜与床过渡，又与深蓝、米黄相间的地毯相融合，再配以色彩缤纷的装饰画，房间的空间感和舒适度顿时得到了提高。

In certain situations where the risk of a fall is reduced (top roping, glacier travel…), two locking carabiners may be used to tie in.

用两个带锁钩环套进座带可以减少某些情况下（上方攀登、冰河旅行。。。）墬落时的危险。

Send in the dozers. I'm waiting here to tie in my flanks.

派出推土机我在这里等待配合侧翼

Greek right, the right member of gentry imposed on the farmers who are the heavy yoke, their ethical dimensions, the detention in the context of traditional thinking; At the same time, rural farmers rent out land relations will tie in the land, can not escape.

族权、绅权同样是强加在农民身上的沉重枷锁，它们在道德层面上将农民禁锢在传统思想范围内；同时，农村的租佃关系将农民束缚在土地上，无法摆脱。

5 In the event of a tie in the Semi Finals, a shoot-off will take place on the last target shot.

9.6.3.2.5在半决赛中成绩相等，则在最后一个箭靶进行同分附加赛。

In the event of a tie in a record-setting race, each swimmer

如果在一次创造记的比赛中出现相同成绩，则

However the tough centre half and France youth captain never made a first team appearance in a competitive match for the Reds, although he was an unused substitute for the first team during the Champions League tie in FBK Kaunas last season.

然而，这名球风硬朗的中卫，法国青年队的队长却从未在红军一线队的正式比赛中出场过，尽管他上赛季在冠军联赛与考纳斯的比赛中是一线队未上场的替补队员。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。