查询词典 tie in

In the Empire, a standard Dreadnaught carried a squadron of TIE fighters.

在帝国的标准无畏级带有一中队的钛战机。

So you wanna dress up in a monkey suit and tie every day?

所以，你喜欢每天穿得漂漂亮亮的猴子西服和领带。

I'll try to tie the moss onto driftwood and grow it properly and nicely in my tank.

我会尽力配合的青苔上浮木和发展正确和很好在我坦克。

If I like the tie, I cave in and take it to the dry cleaner.

如果我当真喜欢这条领带的话，我会把它从衣橱里揪出来，送到干洗店花钱把它打点干净本文选自惠瑾老师的博客

You know, the overspending, the frantic running around at the last minute to get a tie for Uncle Harry and the dusting powder for Grandma, the gifts given in desperation because you couldn't think of anything else.

你知道，过度消费，为了给哈利叔叔的领带或者给祖母的爽身粉而在最后一分钟狂奔，绝望中送出的礼物因为你挖空心思也想不出其他，诸如此类。

He didn't hate the true meaning of Christmas, but the commercial aspects of it; overspending, the 3frantic running around at the last minute to get a tie for Uncle Harry and the dusting powder for Grandma and the gifts given in desperation because you couldn't think of anything else.

他并不憎恨圣诞节本身的意义，但他讨厌圣诞被商业化了。人们大把大把地花钱；在除夕夜的最后一分钟，围着圈不顾一切地跑去为哈里大叔抢些彩带，为外祖母手抢些彩粉；疯狂地瓜分礼物，把一切都抛在脑后。

It all began because my hu and Mike hated Christmas — oh, not the true meaning of Christmas, but the commercial a ects of it — over ending... the frantic ru ing around at the last minute to get a tie for Uncle Harry and the dusting powder for Grandma — the gifts given in de eration because you couldn't think of anything else.

事情的开始是由于丈夫迈克不喜欢圣诞节——哦，并不是真指圣诞节，而是它的商业化——超支了……为了给哈利叔叔买领带，给奶奶买爽身粉，他在圣诞来临之际跑这跑那——只能送这些礼物，因为根本也想不出别的东西。

It is a typical Eames product, light in appearance and suggesting a tie to the historical and to the modern.

这是一个典型的埃姆斯产品，光在外观上，并提出了并列历史和现代。

A lanky New Englander who turns 60 this summer, he is visiting the New York office of the Financial Times wearing a sweater and jacket but no tie, and with the look of a man who could probably put up his own shelves, or prune his own apple trees, and who confesses to a delight in the stuff his DIY superstores sell.

这位瘦削的新英格兰人，到今年夏天将满60岁。在拜访英国《金融时报》纽约办公室时，他身穿一件毛衣和夹克，没有系领带，他的样子看上去像是一位可能会自己搭架子，或者自己修剪苹果树的人，他承认喜欢自己的DIY超市所销售的产品。

Zaarin sent the escort carrier Jitte—which was bearing TIE Fighters with built-in shield generators to reinforce the station—but the battle was lost, and his forces were left with little alternative but to retreat.

扎林派遣了搭载有内置护盾发生器型钛战机的护航航母"十手"号援助这一研究基地，但是战斗失败了，他的部队剩下的唯一选择就是撤退。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。