查询词典 tie in

The test will be whether they can now bounce back in a very important cup tie next weekend.

球队能否有所反弹，这在下周末那场十分重要的杯赛比赛中将得到检验。

The fans will not forgive {1} if he fails to steer {0} to victory in this cup tie.

狂热者将不原谅{1}如果他不及格引导{穿戴这个杯子领带的对胜利的 0}。

"We're a little bit stretched in terms of playing the young players all the time but I've got the benefit of an FA Cup tie next weekend and a 10 day break from the league programme, which is probably at the right time for us."

我们在使用年轻球员的方面有些对他们施加过分的压力了，但是我们也从中获得了好处，比如下周末的足总杯和联赛中的10天的休息，这现在对我们很关键。

Macclesfield turn up for tomorrow's FA Cup tie and stay in the Chelsea hotel.

麦克斯菲尔德由于参加第二天的足总杯入住切尔西酒店

"I'm not saying I will do three more years," he said in advance of today's FA Cup sixth-round tie at home to Portsmouth.

"我没说自己还要再干3年，"他在足总杯第6轮主场迎战朴茨茅斯之前说。

As far as Rafael, you always want the best players to be here. But after getting a win, you know, that's what we're looking for in this Davis Cup tie.

至于NADAL，你总是想最好的选手来这，但是胜利后，你知道我们正想拿到DC的冠军。

The research adds a successful explorative achievement for application of strut-tie model on the statically indeterminate and low cyclic loading condition in which field academic circles has just begun to study over the world.

这项研究为各国学术界刚刚起步的将拉杆-压杆模型用于超静定及低周交变条件的努力添加了一项成功的探索性成果。

A gigantic gold ring engraved with the Chinese character "Happiness" on his third finger, wearing a suit of a famous brand, he was dandified in appearance with sleek hair and creamy face, but his tie was loose and lying askew.

他油头粉面，西装革履，不过领带斜挎在脖子上，手指上戴着一个硕大无比并刻着福字的金戒子。

We also make the calculation of the FEM in with indoor data, then we detrude safety factory of anti-liquefaction、 vibration shearing strength and level vertical displacement of these improvement measure on tie condition of earthquake, we could determinant these methods after series analysis of the results.

结合室内试验数据，通过有限元计算，得出几种处理措施在地震作用下的抗液化安全系数、动剪应力、水平位移和竖向沉降位移和震陷情况，对计算结果进行分析，判定几种处理方案的可行性；最后对振冲碎石桩方案进行合理性分析，得出最优化方案。

Led at first by justifiable disrelish for the loose practices of the decaying heathen world, but afterwards hurried on by a passion of asceticism, the professors of the new faith looked with disfavour on a marital tie which was in fact the laxest the Western world has seen.

具有这个新信仰的专家们最初由于对腐败的邪教世界种种放荡行为的正当嫌恶的引导，但后来则为禁欲主义的一种热情所催促，对于这事实上为西方世界所仅见的最松弛的一种婚姻关系，不表欢迎。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。