查询词典 tie in with

The head master at Academy at the Lakes, Heller, with his Panama hat, suit and bow tie, was sitting calmly in a row boat in the middle of a lake behind the private school on Collier Parkway.

头部大师学院在湖区，海，他的巴拿马草帽，西装，领结，坐在冷静连续船中间的一个湖泊私立学校背后的科利尔百汇。

For example, at this week's Venice Film Festival opener, Burn After Reading , its star George Clooney wisely chucked the dour black-on-black Armani tuxedo that he claimed in 2006 to have worn for 10 years in favour of a classic narrow-lapel single-breasted model paired with a crisp white shirt and proper bow tie.

譬如，亮相本届威尼斯电影节开幕影片《阅后即焚》首映时，主演乔治·克鲁尼很聪明地放弃了那件沉闷的全黑阿玛尼tuxedo——这件礼服他曾在2006年宣称已穿了10年，而选择了经典的小翻领单排扣款式，搭配一件细亚麻白衬衫和得体的领结。

The phase diagrams of PEG/phosphate aqueous two-phase systems and the partition properties of BSA in the systems The PEG/phosphate aqueous two-phase system was regarded as the research object, the contents of phosphate and the polyethylene glycol in the system were measured by weighting and freeze-drying method respectively. Two diagrams were successfully drawn, and the characteristics such as binodal curves, tie lines and lever rule of the phase diagrams of the aqueous two-phase systems were described, as well as the achieved phase diagrams were qualitative analyzed with thermodynamics.

本论文以聚乙二醇／磷酸盐双水相系统相图和相分离过程及牛血清清蛋白在双水相系统中的分配特性为研究基础，从探讨超声波对双水相系统组成物质磷酸盐和PEG溶液的作用机理入手，建立了静态环境中双水相萃取过程的相分离数学模型，揭示了超声波对双水相系统组成和溶质分配效率影响的规律。

Some are no more than discos; some are for the very rich, with expensive meals and cabarets; some won't let you in if you're not wearing a suit and tie, and others won't let you in if you are!

有的俱乐部仅有迪斯科娱乐；有的专供富人们娱乐，提供昂贵的大餐和助兴演出；如果你不穿西服，不打领带，一些俱乐部就不会让你进去。

The new century, new starting point, as the Chinese economy's rapid growth, Canton Hung Garment Ltd. breeding duck population and health, and to moderate the pace of development, in 2002, is a new breakthrough in clothing from the Kingdom of --- Paris brand "red mouth duck" with the French the Arc De Triomphe×into the company, the main agent "red mouth duck" brand series of suits, trousers, T-shirt, shirt, tie, casual jackets, leather goods, belts and shoes and other apparel products. Canton Hung Garment Ltd.

新的世纪、新的起点，随着中国经济的的高速增长，广州红口鸭服装有限公司孕育而生，并以稳健的步伐向前发展，2002年，又是新的突破，源自服装王国---巴黎的品牌&红口鸭&带着法兰西凯旋门的尊容进驻了本公司，公司主要代理&红口鸭&品牌系列的西装、西裤、T恤、衬衣、领带、休闲夹克、皮具、皮带和皮鞋等服饰产品。

Models with Brian Jones-inspired hair looked as smart in smokings as they did in seventies-style full-legged light-wash jeans, tie-dyed logo tees, and haute hippie headbands.

模型与布赖恩琼斯为创作灵感的头发，看上去聪明，在smokings ，因为他们在七十年代风格的充分足轻洗牛仔裤，配合色织图案三通，和上嬉皮士头带。

In the winter his uniform at the pharmacy besides his white pharmacy overcoat was a flannel checkered shirt, with matching vest, tie, slacks and well polished penny loafers in black or brown depending on the color combination of the day.

冬天，除了药店的白大褂，他的工作服还包括一件法兰绒的格子衬衫，加上与之搭配的背心、领带、宽松长裤和擦得锃亮的平底船鞋。

It is also easy to prevent. Always mark your rope's midpoint, enabling you to keep the rope centered through the anchor; tie bulky knots in both ends of the rope that will jam in your rappel device; and use a backup such as a prusik on the rope clipped to your harness with a locker.

我们要防范可能的垂降坠落意外，首先第一点是要将绳子的中间点做适当的标记，确保在使用双绳垂降时，绳子的中间点能够正好在下降Anchor的中间；另外，垂降时在绳尾打结也是所有攀岩书籍中耳提面命的防范措施，他可以让你在绳子突然不够长时，卡住你的下降器，避免你失控坠落；还有一个方法是多利用普鲁士结等自动锁死系统，让你的垂降安全多一份保障。

It is also easy to prevent. Always mark your rope's midpoint, enabling you to keep the rope centered through the anchor; tie bulky knots in both ends of the rope that will jam in your rappel device; and use a backup such as a prusik on the rope clipped to your harness with a locker.

我们要防范可能的垂降坠落意外，首先第一点是要将绳子的中间点做适当的标记，确保在使用双绳垂降时，绳子的中间点能够正好在下降Anchor的中间；另外，垂降时在绳尾打结也是所有攀岩书籍中耳提面命的防范措施，他可以让你在绳子突然不够长时，卡住你的下降器，避免你失控坠落；还有一个方法是多利用普鲁士结等自动死锁系统，让你的垂降安全多一份保障。

Like ghosts in the quarter that the data, the average score of 19.6 in addition to Duncan, below last year after the 20 mark once again, the average of the remaining pot 1.7, dissatisfied with his first single of two, while the average basket 06-07 tie plate 10.6 years, is also a career low, but the recent performance of the bottom may have sustained.

在季初那段鬼神般的数据之后，现在的Duncan除了平均得分19.6，继去年之后再次跌破20大关之外，平均火锅剩下1.7个，生涯首次单场不满两个，而平均篮板10.6追平06-07年，也是生涯新低，而且以最近表现看来还有持续探底的可能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。