查询词典 tie in with

PCI interface card to protect the hard drive with at least one free PCI slot to use, some with network hard drive to restore the function of protection also need to tie in with the network adapter card to use its full functionality and so on.

PCI接口的硬盘保护卡至少要有一条空闲的PCI插槽才能使用，有些带网络还原功能的硬盘保护卡还需要配合网卡才能使用其全部功能等等。

With the Hong Kong Special Administrative Region of Hong Kong and Macao in 2007 the pier heliport expansion project and its future 18-year lease period granted to the air of the fast lane, at the same time to tie in with its new brand image, a new air of the fast lane uniforms and painted color brand new company Agusta Westland AW139 helicopters.

随着2007年香港特别行政区将港澳码头上盖的直升机场扩建项目及其未来18年之租赁期批予空中快线，与此同时为配合其全新的品牌形象，空中快线推出新的制服及涂上新公司品牌色彩的阿古斯塔威斯特兰AW139直升机。

Company of Gansu Province in recent years Nongken Group's support, tie in with the medicinal poppy (seed, oil, honey, pollen and leaves and stems) and other by-products into a comprehensive development on many human, material and financial resources, and hired ten Many, including the Shanghai Second Military Medical University, Shanghai First Medical University, Shanghai Zhongshan Hospital, Shanghai Huashan Hospital and other specialized areas of well-known experts and professors, as my meter oil company Royal Institute of Technology backed up, in-depth research and broad access to Royal meters Application of the value of oil, in order to Contribute to human health.

公司近几年在甘肃省农垦集团的支持下，配合在药用罂粟（籽、油、蜂蜜、花粉及茎叶）等副产品的综合开发上投入了大量的人力、物力和财力，并聘请了十多位包括上海第二军医大学、上海第一医科大学、上海中山医院、上海华山医院等专业领域的著名专家和教授，作为我公司御米油研究所的技术后盾，深度研究和广泛获取御米油应用的价值，为人类健康做出贡献。

In order to tie in with the smooth implementation of national policies, and some people in the media used in the real estate industry is the concept of profiteering.

为了配合的顺利实施，国家政策，和一些人在媒体中使用的是房地产行业的概念，牟取暴利。

When Japan launches a 33-foot radio dish into orbit next year the world's first space radio telescope will use the Very Long Baseline Array's correlator in Socorro as its "brain," and will tie in with the array for joint observations.

日本明年将把33英尺的射电抛物面天线送入轨道，此时世界第一台空间射电望远镜，将索科罗德的甚长基线阵列处理机作为其"大脑"，与该阵列结合为联合天文台。

I'm studying business administration in college. I want to get a job that would tie in with my studies.

我大学学的是商业管理，我想找一个与所学知识有关联的工作。

We are also in Shenzhen, Shanghai, Beijing and Hong Kong branches to tie in with the company's daily operation.

我们还在深圳、上海、北京及香港设有分支机构，以配合公司的日常运作。

Eliminate the scar-free surgery: a variety of traumatic scars left by old or new scar bump, body parts, size, a maximum of 20 days treatment effect could be seen clearly, with a total has more than 90% efficiency; all of the scars resulting from burns, scar tissue lesion prominent extravasated blood swelling, joint adhesion traction, twin reduction, pigmentation, stasis purple, white spot, no surgery and skin grafting, simply tie in with the scrubbing liquid, the effect of scar will be a miracle.

免手术祛除疤痕：各种创伤留下的凹凸疤不分新旧疤痕、身体部位、面积大小、最多治疗20天都能见到明显效果，总有效率达90％以上；所有烧烫伤后造成的疤痕、患处组织增生性疤痕突出、红肿淤血、关节粘连牵拉、孪缩、色素沉着、淤血紫红、白斑，不用手术及植皮，只需配合擦洗液，疤痕的效果会出现奇迹。

As the plate to tie in with the Shanghai outstanding 10,000 residential green city greening, and the initial public offer world-class display by the Architectural, landscape design and interior decoration design master plan communities built environment, coupled with the changing lights, show the sites "distinguished art house" fashion atmosphere.

由于该盘要配合上海优秀绿色住宅区万里城的绿化环境，因此该盘首次公开展示由国际级建筑、景观和室内装饰设计大师设计的社区建筑环境图，加上不断变化的灯光，展现出该盘&尊贵的艺术殿堂&的时尚氛围。

As a modern bass drums in hand, in addition to solo, and should have the ability to tie in with the band and a variety of theatrical performances.

作为一名现代爵士鼓手，除能独奏外，还应有能力与乐队配合以及进行各种舞台表演。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。